Philip of Swabia
Felipe de Suabia
swabia oor Spaans
swabia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suabia
Once upon a time, there was a very nice man who came from Swabia.
Hace mucho tiempo, había un hombre simpático que venía de Suabia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Swabia
en
A historical region of Germany.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Suabia
en
historical region of Germany
Once upon a time, there was a very nice man who came from Swabia.
Hace mucho tiempo, había un hombre simpático que venía de Suabia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, nearly one year after the dismissal of Armin Veh, sees it in Stuttgart again similarly darkly to out only eight points from eight plays, for requirement that Swabia clearly too little.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioCommon crawl Common crawl
The rural regions were merged into the Imperial Shrievalty (Reichslandvogtei) of Swabia, which was given as Imperial Pawn to Duke Leopold III of Austria in 1379 and again to Sigismund, Archduke of Austria in 1473/1486.
Jan, quedate fuera de la lluviaWikiMatrix WikiMatrix
George later became a strong ally of Emperor Maximilian I and supported his campaigns in Swabia, Switzerland, Geldern and Hungary.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosWikiMatrix WikiMatrix
After his third marriage, he sought to reclaim his wife's lands of Luxembourg, Durbuy and Laroche with the approval of Philip of Swabia.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIWikiMatrix WikiMatrix
The greatest of them all, Rudolf of Swabia, was an object of particular royal suspicion.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
This eventually led to the crown of Sicily being passed on to the Hohenstaufen Dynasty, who were Germans from Swabia.
¡ La ganaste!WikiMatrix WikiMatrix
He was the son of Berthold I, count palatine of Swabia, who is sometimes called Erchanger as well, in which case the duke is Erchanger II.
Sí, ya lo has oídoWikiMatrix WikiMatrix
Jürgen recognized the surroundings—they were in Swabia, his homeland, but probably centuries before his birth.
Más o menos.- ¿ Casada?Literature Literature
After the young prince's execution in Naples in 1268, Louis inherited some of Conradin's possessions in Swabia and supported the election of the Habsburg Rudolph I against Ottokar II in 1273.
Siempre escondo cosas porque estoy locaWikiMatrix WikiMatrix
Ernest and Gisela had two sons, Ernest and Hermann, both of whom would eventually become dukes of Swabia themselves.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesWikiMatrix WikiMatrix
The products are pasta specialities which look back over a long tradition; they are emblematic of Swabia and in particular are well-known and held in high regard both within the region and beyond.
Llámelo y déjele un mensajeEurLex-2 EurLex-2
The city of Nordlingen in northern Swabia vividly illustrates the lethal impact of the plague.
¡ Tu medicina!Literature Literature
Due to his employment in Upper Swabia, his family followed him there in 1746, living either in Schussenried or in Biberach an der Riß.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosWikiMatrix WikiMatrix
The products are pasta specialities which look back over a long tradition, are emblematic of Swabia and in particular are well known and held in high regard both within the region and beyond.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresEurLex-2 EurLex-2
Rudolf of Swabia dies in battle.
Tenias razónLiterature Literature
They had one son, John of Swabia.
Concentrada, y sin tomar prisionerosWikiMatrix WikiMatrix
One moment you're running a factory, making more money than you could ever dream of as a farmer in Swabia.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardLiterature Literature
To this end, he appointed his young son Rudolph II as Duke of Swabia.
Es para discos compactosWikiMatrix WikiMatrix
The Twelve Articles of the Christian Union of Upper Swabia, also known as The Twelve Articles of the Black Forest, serves as a manifesto for the Peasants' Rebellion, although not the only one behind it.
A algunos les gusta estoWikiMatrix WikiMatrix
Several exhibitions contain records tracing the traditional skills used in Swabia to make the product dating from earliest times to the present day (see ‘Spätzle und Knöpfle — Geschichte(n) rund um das Leibgericht der Schwaben’, especially: Alte Zeiten, Ofterdingen; ‘Spätzle — Schaben, pressen, hobeln’, Freilichtmuseum Beuren).
¿ Qué ha sido eso?EurLex-2 EurLex-2
The high regard in which ‘Schwäbische Spätzle’/‘Schwäbische Knöpfle’ are held is mainly the result of the traditional, regional production methods and the highly-developed craft skills which exist in Swabia for making ‘Spätzle’, with the hand-cut variety finding particular favour.
No, no, te interrumpíEurLex-2 EurLex-2
Historical evidence of these efforts is in the Prayer Book sent to Mieszko II by the Duchess Matilda of Swabia around 1027.
InmaculadaWikiMatrix WikiMatrix
The hills of the Franconian Jura in the south mark the border with the Upper Bavarian region (Altbayern), historical Swabia, and the Danube basin.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoWikiMatrix WikiMatrix
Certain parts of the Regierungsbezirk of Swabia (Landkreise Aichach-Freidberg minus the towns of Aichach and Friedberg, Oberallgäu minus the town of Sonthofen, and part of Donau-Ries) are eligible for Objective 5b (development and structural adjustment of rural areas) for the period from 1994 to 1999.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloEurLex-2 EurLex-2
The County of Württemberg was a historical territory with origins in the realm of the House of Württemberg, the heart of the old Duchy of Swabia.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.