swallow tablet oor Spaans

swallow tablet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tableta oral

voorbeelde

Some experts recommend the use of famciclovir or valacyclovir in older children who can swallow tablets.
Algunos expertos recomiendan el uso de famciclovir y de valaciclovir en niños mayores que puedan ingerir comprimidos.

For children unable to swallow tablets, please refer to the Kaletra oral solution Summary of Product Characteristics
Para niños incapaces de tragar comprimidos, consultar la ficha técnica de Kaletra solución oral

The oral solution can be considered for patients who have difficulty swallowing tablets
Podrá considerarse la solución oral en el caso de pacientes que tengan dificultades para ingerir comprimidos

Telzir is also available as a liquid (oral suspension) for people who are unable to swallow tablets
Telzir también está disponible en forma líquida (suspensión oral) para pacientes que son incapaces de tragar los comprimidos

Some experts recommend the use of famciclovir or valacyclovir in older children who can swallow tablets.
Algunos expertos reco miendan el uso de fanciclovir y de valaciclovir en niños mayores que puedan ingerir comprimidos.

The use of AMMONAPS tablets is indicated for adults and children who are able to swallow tablets
El uso de AMMONAPS comprimidos está indicado en adultos y niños capaces de deglutir comprimidos

Sebivo oral solution may be considered for patients who have difficulties swallowing tablets
Se puede valorar la utilización de Sebivo solución oral en pacientes con dificultad para tragar los comprimidos

They’d wanted her to cry, to sleep, to eat, to swallow tablets.
Querían que llorara, que durmiera, que comiera, que se tragara las pastillas.

Swallow tablets whole with a full glass of water.
Tome cada dosis con un vaso de agua.

AMMONAPS tablets should not be given to children who are not able to swallow tablets
AMMONAPS comprimidos no debe administrarse a niños que no sean capaces de tragar los comprimidos

I put on some more wood, swallowed tablets and brandy, and new terrors engulfed me.
Añadí más leña a la estufa, tomé pastillas y coñac y nuevos terrores se abalanzaron sobre mí.

I swallowed tablets with glasses of quinine water.
Me tragaba las tabletas con vasos de agua de quinina.

Swallow tablets whole with glass of water after a meal.
Tráguese las pastillas enteras con un vaso de agua después de una comida.

For patients who can swallow tablets, the recommended dose is # mg once daily in patients > # to < # kg
En pacientes de

If the patient has difficulty with swallowing, tablets can be crushed and administered in half a glass of water
Si el paciente tiene dificultad para tragar, los comprimidos se pueden machacar y administrarse en medio vaso de agua

True, I had my tablets with me, but I wasn’t going to start swallowing tablets in front of a stranger.
La verdad es que llevaba mis pastillas, pero no iba a tomarme mis pastillas delante de un desconocido.

AMMONAPS is also available as granules for infants, children who are unable to swallow tablets and for patients with dysphagia
AMMONAPS se presenta asimismo en forma de granulado para lactantes, niños que no pueden deglutir los comprimidos y para pacientes con disfagia

He was willing to experiment with painkillers delivered by injection, so that he would have no need to swallow tablets.
Le parecía bien que le administraran los analgésicos con una inyección, así no tendría que tragarse las pastillas.

Swallow the tablet whole; do not crush, break or chew the tablet before swallowing
Tragar el comprimido entero; no triturar, romper o masticar el comprimido antes de tragarlo

AMMONAPS granules should be administered orally (to infants and children unable to swallow tablets and to patients with dysphagia) or via gastrostomy or nasogastric tube
AMMONAPS granulado debe administrarse por vía oral (a lactantes y niños incapaces de deglutir comprimidos y a pacientes con disfagia) o a través de una gastrostomía o sonda nasogástrica

RISPERDAL film-coated tablets You should swallow your tablet with a drink of water
RISPERDAL Comprimidos recubiertos Debe tragar el medicamento con un trago de agua

The adult dose of Telzir tablet # mg twice daily with ritonavir # mg twice daily may be used in children weighing at least # kg and able to swallow tablets
Se puede utilizar el mismo régimen posológico de Telzir comprimidos recomendado en adultos (# mg de fosamprenavir dos veces al día con # mg de ritonavir dos veces al día) en niños que pesen un mínimo de # kg y sean capaces de tragar los comprimidos enteros

For children weighing less than # kg or with a BSA between # and # m# and able to swallow tablets, please refer to the Kaletra # mg/# mg tablets Summary of Product Characteristics
Para niños de # kg o menos o con una área de superficie corporal (ASC)* entre # y # m# y capaces de tragar comprimidos, consultar la ficha técnica de Kaletra # comprimidos

Epivir is also available as an oral solution for children over three months of age and who weigh less than # kg or for patients who are unable to swallow tablets
Epivir también se encuentra disponible como una solución oral para niños mayores de tres meses y que pesen menos de # kg o para pacientes que no puedan tragar los comprimidos

Patients who cannot swallow tablets should use the oral solution, or they may crush and add the tablets to a small amount of food or drink, before taking the dose immediately
Los pacientes que no puedan tragar los comprimidos deberán utilizar la solución oral o bien pueden aplastar el comprimido y agregar su contenido a una comida ligera o bebida, inmediatamente antes de tomar la dosis