swallow your pride oor Spaans

swallow your pride

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tragarse el orgullo

Would you not be willing to swallow your pride and accept the assignment?
¿No estaría usted dispuesto a tragarse el orgullo y aceptar la asignación?

voorbeelde

If you ask me, you must swallow your pride, my dear, and ignore his peccadilloes.”
Ahora, te aconsejo que te tragues tu orgullo, querida, e ignores sus pecadillos.

Would you not be willing to swallow your pride and accept the assignment?
¿No estaría usted dispuesto a tragarse el orgullo y aceptar la asignación?

♪ SWALLOW YOUR PRIDE, I'LL MAKE YOU PROUD ♪
Trágate el orgullo Te haré enorgullecerte

FOR at least half a dozen reasons it pays to swallow your pride.
POR lo menos por media docena de razones vale la pena tragarse el orgullo.

Swallow your pride and make that 800 call to a mutual fund specializing in low-cost index funds.
Tráguese su orgullo y haga esa llamada 800 a un fondo mutuo especializado en fondos indexados de bajo coste.

It Pays to Swallow Your Pride
Vale la pena tragarse el orgullo

Ah, swallow your pride, J.C.
No seas tan orgullosa, JC.

Why don't you swallow your pride and go see him yourself?
Debías dejar tu orgullo a un lado e ir a verlo.

Or maybe you could swallow your pride and just apologize to your super.
O quizás, madre, te podrías tragar tu orgullo y simplemente disculparte con tu encargado.

Swallow your pride, you stubborn bastard.
Trágate tu orgullo, estúpido bastardo.

You’re going to have to swallow your pride and admit it.
Tienes que tragarte tu orgullo y admitir eso.

Well, you’ll simply have to swallow your pride.
Bueno, pues vas a tener que tragarte tu orgullo.

Swallow your pride and your anger, old man!
¡Trágate tu orgullo y tu rabia, vejete!

Swallow your pride.
Trágate tu orgullo.

Lauren, swallow your pride.
Lauren, trágate tu orgullo.

If you love Katrina, then swallow your pride and do what’s right for her.
Si amas a Katrina, trágate el orgullo y haz lo que debes por ella.

I mean, sometimes you just gotta swallow your pride and do what's best for the kid.
Digo, a veces debes tragarte el orgullo y hacer lo que es mejor para la niña.

You must swallow your pride and anger, and wait.’
Tienes que tragarte el orgullo y la ira, y esperar.

Fisher, I don't think you have ever had to swallow your pride.
Fisher, no creo que hayas tenido que tragarte tu orgullo alguna vez.

“In fact, it might be a good idea to swallow your pride and make a deal with 'em.
—De hecho, sería una excelente idea que te tragaras por una vez tu orgullo e hicieras un trato con esa productora.

You need to swallow your pride.
Tenés que tragarte tu orgullo.

You need to swallow your pride
Debes tragarte tu orgullo...

Swallow your pride and admit you're a Jew.
Trágate tu orgullo y admite que eres judío.

Swallow your pride
Dejad de lado vuestro orgullo

You know, you could always swallow your pride and just ask him yourself.
Podrías tragarte tu orgullo y preguntarle tú misma.