swat oor Spaans

swat

werkwoord, naamwoord

(transitive or intransitive) to beat off, as insects; to bat, strike, or hit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aplastar

werkwoord

It's hard to swat a fly with your bare hand.
Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos.

matar

werkwoord

Maybe the drapes a bit, but there was this large flying thing that I tried to swat.
Quizá el tapizado un poco. Intenté matar un insecto.

golpe repentino

SWAT · el golpe · golpe · golpear · manotazo · matar de un golpe · pegar · batazo

SWAT

/swɒt/, /swɑt/ naamwoord, Acronym

Special weapons and tactics. The area of expertise of police officers trained and equipped to neutralize armed or entrenched criminals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SWAT

SWAT won't move in until they've done a full evaluation of the situation.
Los SWAT no darán un paso hasta que tengan una evaluación completa de la situación.

el golpe

Look, a lot of people saw Dunham swat that bug out of the air.
Mucha gente vio el golpe violento que Dunham le dio a ese insecto en el aire.

matar

werkwoord

We had a plan, then SWAT opened up fire too early... and a perp took out my partner.
Pero SWAT disparó antes de tiempo y el tipo mató a mi amigo.

pegar

werkwoord

And if i got too close, he would SWAT at me.
Y si me acercaba demasiado, me pegaba.

Swat

eienaam

a valley and a district in NWFP administrative province of Pakistan

Soortgelyke frases

fly swat
matamoscas

SWAT team
equipo de armas y tácticas especiales

SWAT Kats: The Radical Squadron
SWAT Kats - The Radical Squadron

to swat
aplastar · matar

swatting
swattting

Sultan of Swat
Babe Ruth · George Herman Ruth · Ruth

four-ply swat
cuadrangular · home run · jonrón

voorbeelde

Shit, I'm your SWAT commander.
Diablos, soy su comandante de SWAT.

I swat him away and he smiles, tucking his fingers into my jean pocket and tugging me closer.
Lo golpeo para alejarlo, y él sonríe, acercando sus dedos en el bolsillo de mi pantalón mezclilla y tirándome más cerca.

She swatted at his broad chest without any effect.
Le dio un manotazo en su amplio pecho, sin ningún efecto.

They want us done, they' il call in the Harvard SWAT team
Nos quieren hechos, llamarán al equipo SWAT de Harvard

Giancana swatted the answer away like a fly.
Giancana desdeñó la respuesta con un gesto como del que aparta una mosca.

she urged again, and the next thing I knew she was swatting me with a magazine.
—instó de nuevo y lo siguiente que supe que me estaba golpeando con fuerza con una revista.

SWAT has sharpshooters in place.
SWAT tiene francotiradores apostados.

Yes, the giant had swatted them and, in some cases, had hurt them badly, but it could never kill all of them.
Sí, el gigante les había asestado manotazos, y los había herido seriamente, pero nunca pudo matarlos a todos.

I got SWAT scrambling.
Tengo a SWAT trepado.

A single shot fired from a SWAT Specs Op rifle at 200 yards will puncture the big " N " on your sweatshirt.
Un solo tiro disparado desde un rifle SWAT a 200 metros perforará la gran " N " en tu sudadera.

Catherine, notify Grover, have SWAT meet us on site.
Catherine, notifícaselo a Grover. Que los SWAT se reúnan con nosotros allí.

Idly she swatted Cal’s hand from her knee, attentively watching Simon and Georges’s reaction.
Apartó la mano de Cal de su rodilla, observando atentamente la reacción de Simón y Georges.

he cried to his god of battle, and his first blow crashed in, swatting two of the orcs to the ground.
-gritó a su dios de la guerra, y lanzó el primer golpe, que derribó al suelo a dos de los orcos.

Dog pisses on the rug, you swat it with the newspaper.
Los perros se orinan en la alfombra, tú les pegas con el periódico.

He's a SWAT team sniper.
Es un francotirador del escuadrón SWAT.

In particular, the MINUSTAH police need to be strengthened with SWAT-qualified personnel and equipment, as part of its formed police units, as well as with expert advisers in counter-kidnapping and anti-gang operations, as part of its police contingent, to better support the Haitian National Police
En particular, deben fortalecerse las necesidades de policía de la MINUSTAH con un personal cualificado que emplee armas y tácticas especiales además del equipo correspondiente, como parte de sus unidades de policía constituidas, así como asesores especializados en operaciones destinadas a impedir secuestros y las actividades de bandas que formen parte de su contingente de policía, para poder prestar un apoyo más eficaz a la Policía Nacional de Haití

For example, simply by swatting a mosquito out of anger we create the cause to be reborn in hell.
Por ejemplo, solo con aplastar un mosquito con odio creamos la causa para renacer en los infiernos.

But I will tell you that I may give you ten swats, just enough to warm up those cute little buns nicely.""
Pero te diré que es posible que te azote diez veces, será lo suficiente para calentar estos bellos glúteos.

I swatted at the thought that he might not have survived the night and rested my head on my knees.
Me rayé al pensar que a lo mejor no habría sobrevivido a aquella noche y apoyé la cabeza en las rodillas.

See, it wouldn't have gone down if you just waited a little bit and let SWAT do its job.
Mira, esto no hubiera pasado si solo hubieras esperado un poco y hubieras dejado al SWAT hacer si trabajo.

That SWAT team over there tells you everything you really need to know.
La patrulla esa del SWAT ya nos dice todo lo que necesitamos saber.

It is Norfolk who is roaring, swatting his way through the throng of courtiers towards him.
—Es Norfolk, que se abre paso rugiendo y bamboleándose entre la multitud de cortesanos dirigiéndose hacia él—.

And just as easily, he could have swatted it to the floor.
Y, con la misma facilidad, habría podido tirarla al suelo de un manotazo.

And then he was there, hanging off the balcony and swatting at the hawk that was pecking at his head.
Y en ese momento apareció, colgado del balcón e intentando quitarse al halcón que le picoteaba la cabeza.

The SWATs died one after the other and all I could do was watch.
Los agentes del SWAT caían uno tras otro y yo no podía hacer otra cosa que mirar.