sweet and sour chicken
el pollo agridulce
sweet‐and‐sour(dolĉamara) oor Spaans
sweet‐and‐sour(dolĉamara)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agridulce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a member of our club, you will get your personal Spring Club Card (to be collected at reception), which entitles you to obtain a lot of interesting benefits and discounts.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deCommon crawl Common crawl
ESA will be cooperating with the EU in the 'Netdays Europe' events taking place in November, which aims to encourage interest from children and young people.
* Número de individuos con al menos una visita deseguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadoscordis cordis
A hand covered in Palestinian blood has raised the Israeli flag over the headquarters of the Palestinian leader, thereby challenging not only the will of the Palestinian people but that of the international community as a whole and the norms of international law.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
The transport costs for AN in the USA were found to be market-driven and there is competition between transport companies.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasEurLex-2 EurLex-2
And I resent your not coming right away to join me.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
The committees together received briefings from Ian Smillie, diamond expert and former member of the Panel of Experts on Sierra Leone, and from Ambassador Juan Larrain (Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against the União Nacíonal para a Independência Total de Angola (UNITA), on # ay and # une # respectively
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?MultiUn MultiUn
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Eso es asombrosoEurLex-2 EurLex-2
Screening and protection of trafficking victims;
¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #ated2019 ted2019
"""He's gone now, and I had the momentary foolishness to think that it would somehow make things easier."
El mismo automóvil, el mismo chóferLiterature Literature
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
¿ De dònde procede, capitán?EurLex-2 EurLex-2
Countries are the latest companies, and Companies are the latest Countries.
Ni tenía rolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With careful motions I released my left hand from its prisoning buttock and held it before me.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campoy causar una catástrofe humanitaria?Literature Literature
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
Quero decir sin tiempo literalmenteMultiUn MultiUn
It was lightning quick, and if I’d wanted to get away, I wasn’t sure I could’ve matched his speed.
Lee lo que hacenLiterature Literature
"""Since there's no help, come let us kiss and part."
Permítame ayudarleLiterature Literature
Fleur seldom blushed, but she picked up Ting-a-ling and rose from the Spanish table.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
Annex to the identical letters dated 11 September 2006 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrUN-2 UN-2
On September 21, 2016, the album's lead single, "Starboy", was released digitally on music stores and streaming services.
Sobre todo cuando ya lo conocesWikiMatrix WikiMatrix
As I thought of this, an idea occurred to me—both troubling and startling in its simplicity.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?EurLex-2 EurLex-2
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Separacion dentro de # minutosEurLex-2 EurLex-2
He indicated that the situation of crime prevention and criminal justice had worsened since the 1980s in direct relationship with the increasing disparity of income and wealth distribution caused by the existing economic policies.
Luego venderá los animalesUN-2 UN-2
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
No te has subido a la tablaoj4 oj4
However, despite the rude awakening of 11 September, the international community had still not adapted fully to the new face and methods of terrorism.
¿ Tienes que poner todo eso allí?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.