sweet-toothed oor Spaans
sweet-toothed
en
Fond of sweet, sugar foods
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dulcero
For those with a sweet tooth, there is the Christmas cake.
Para los dulceros, está el queque de Navidad.
goloso
However, as you haven't been served, we would be lead to believe you are not a sweet tooth.
Todavía, como su plato no fue servido, seriamos tentados a creer que no es goloso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have a sweet tooth.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he just has a sweet tooth.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a sweet-tooth.
¿ Viste esto?SíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Say what you want about cops, they sure got a mean sweet tooth.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what, you're like vamps with a sweet tooth for cellulite?
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He battles his newly acquired sweet-tooth and constantly works out, but what the heck is happening?
Podria derrocharlo esta noche en sueñoLiterature Literature
What, Vulcans don't have a sweet tooth?
El apartado # se modifica como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a sweet tooth?
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high- energy food.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasQED QED
He has a sweet tooth.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chocolate as a currency! (Or just indulge your sweet tooth).
¡ No, por favor!Common crawl Common crawl
Ain't that right, Mr. Sweet Tooth, huh?
Terminamos, y... bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They gave you Sweet Tooth because it’s low level and harmless.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noLiterature Literature
The Darwinian explanation of our sweet tooth is exemplary.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
And I brought cookies because I heard someone has a sweet tooth.
Quiero que vayas a ver al doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to our Gypsy gifts, all of the Frost women had raging sweet tooths.
¿ Lo lamentas?Literature Literature
No mention of Sweet Tooth or of other writers.
Ahora sé que tengo razónLiterature Literature
For those with a sweet tooth, there is the Christmas cake.
Nos vendrá bien vivir en el campoglobalvoices globalvoices
Also, cut down on your intake of sweets if you have a “sweet tooth.”
Por que el papà no necesita comida, cariñojw2019 jw2019
I thought maybe you'd had another sweet-tooth attack.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thought you might have a sweet tooth.
¿ Te imaginas, primito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have some amazing ideas for the sweet tooth number.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We share a sweet tooth and a love of language.
Me alegro tanto por ti NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to walk there any time I had a sweet tooth.
Buenos días, RokuLiterature Literature
It was a major factor in my being overweight, as I have a real sweet tooth.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
2470 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.