swimsuit oor Spaans

swimsuit

naamwoord

A tight-fitting garment worn for swimming.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

traje de baño

naamwoord manlike

tight-fitting garment worn for swimming

Tom wrung the water out of his wet swimsuit.
Tom escurrió el agua de su traje de baño húmedo.

bañador

naamwoord manlike

tight-fitting garment worn for swimming

I have a new swimsuit I need to break in.
Tengo un bañador nuevo. Necesito entrar en él.

calzoneta

naamwoord vroulike

tight-fitting garment worn for swimming

calzonera · trusa · bañador de mujer · calzoneta de baño · calzón de baño · el bañador · el traje de baño · la malla · maillot · malla · mallas · ropa de baño · terno de baño · vestido de baño · malla de baño · traje · malla de baño Uruguay · vestido de baño Panama · Traje de baño

Soortgelyke frases

topless swimsuit
monoquini

there's a hat and a swimsuit
hay un sombrero y un traje de baño

one-piece swimsuit
Malla enteriza · bañador

voorbeelde

And who brought this absurd swimsuit?
Y quien trajo este traje de baño tan absurdo?

You told me you didn't own a swimsuit.
Me dijiste que no tenias malla.

She is best known for her work with Victoria's Secret and the Sports Illustrated Swimsuit Issue.
Kelly es conocida globalmente por su trabajo con Victoria's Secret, con Sports Illustrated Swimsuit Issue, y Playboy.

Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers
Ropa para hombres, mujeres y niños, incluyendo ropa de deporte, corbatas, camisas, bufandas, fulares, calcetines, cinturones, sombreros, gorros y tocados, guantes (de vestir), pieles (de vestir), chaquetas, abrigos, pantalones, trajes, faldas, jerseys y vestidos de punto, prendas de vestir impermeables, trajes de baño, ropa interior de todo tipo (incluyendo medias y pantys), delantales (de vestir), zapatos (excepto zapatos ortopédicos), zapatillas

Taking another few steps over the soft lake bottom, I adjusted the top of my blue swimsuit.
Me adentré un poco más, caminando sobre el fondo blando del lago y me acomodé la parte superior del biquini azul.

The question is, can Miguel Batista walk the runway in a swimsuit?"
La pregunta sería, ¿Puede Miguel Batista caminar por la pasarela en traje de baño?"

It was as if God had fused a swimsuit model with a teamster.
Era como si Dios hubiera fusionado a una modelo de trajes de baño con un camionero.

His clothes were as ugly and ill-coordinated as his two-tone swimsuits.
Su ropa era tan fea y mal combinada como sus trajes de baño de dos colores.

Underwear, shirts, swimsuits, headgear, footwear, sports shoes, clothing, sweaters, T-shirts
Ropa interior, blusa, trajes de baño, tocados, calzado, calzado de deporte, vestidos, suéteres, camisetas

Including jumpers, sweaters, coats, rainwear, trousers, skirts, shirts, polo-shirts, underpants, blazers, topcoats (suit coats), parkas, stockings, pyjamas, handkerchiefs, ties, gloves, T-shirts, swimsuits
Incluyendo jerseys, suéteres, abrigos, impermeables, pantalones, faldas, camisas, polos, calzoncillos, blazers, gabanes (abrigos para vestir), parkas, medias, pijamas, pañuelos, corbatas, guantes, camisetas, trajes de baño

Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing
Vestidos, calzados, sombrería, abrigos, albornoces, alpargatas, trajes de baño, gorros de baño, batas, blusas, botas, bufandas, bragas, calcetines, camisas, calzoncillos, camisetas, camisolas, chalecos, chaquetas, chaquetones, cinturones (vestimenta), combinaciones (ropa interior), corbatas, gorros de ducha, conjunto de esquí acuático, faldas, fulares, gorras, guantes (vestimenta), impermeables, jerseys (para vestir), lencería interior, maillots, medias, cinturones monedero (ropa), pantalones, pañuelos de bolsillo (ropa), parkas, pijamas, calzados y vestidos de playa, ropa de gimnasia, sandalias, tirantes, trajes, uniformes, articulos de vestir

T-shirts, polo shirts, shirts, tops, sweaters, pants, jeans, slacks, shorts, blouses, dresses, skirts, hosiery, socks, jackets, parkas, vests, coats, gloves, footwear, underwear, jogging wear, swimsuits, swimwear, caps, hats, visors, belts, sleepwear, pajamas, rainwear, turtlenecks, headbands, wristbands, pullovers, warm-up jackets, tank tops, anoraks, fleece tops, fleece bottoms, athletic shoes
Camisetas, camisas polo, camisetas, tops, jerseys, calzoncillos, vaqueros, pantalones anchos, pantalones cortos, blusas, vestidos, faldas, prendas de punto, calcetines, chaquetas, parkas, chalecos, abrigos, guantes, calzado, ropa interior, ropa para correr, trajes de baño, ropa de baño, gorros, sombreros, viseras, cinturones, ropa de dormir, pijamas, impermeables, jerseys de cuello alto, cintas para la cabeza, muñequeras, jerseys, chaquetas de calentamiento, camisetas de tirantes, anoraks, camisetas de forro polar, pantalones de forro polar, zapatos de atletismo

She was already trying to right her swimsuit, and Gavin was doing what he could to help.
Se apresuró a intentar recolocarse el traje de baño mientras Gavin la ayudaba como podía.

Outerclothing, sweaters, suspenders, scarves, bandannas, jackets, coats, vests, gloves, jeans, chaps, shirts, jerseys, shorts, caps, hats, headgear for wear, knit hats, rain hats, belts, wristbands, coveralls, hosiery, halter tops, neckties, nightgowns, night shirts, pajamas, pants, rain suits, rain coats, waterproof clothing, sweatshirts, sweat pants, tank tops, T-shirts, underwear, suits, head bands, leg warmers, aprons, mittens, lingerie, leather clothing, swimsuits, skirts, bibs, footwear, namely shoes and boots, and parts of footwear, namely boot tips, sole plates, heel guards
Prendas de vestir exteriores, suéteres, tirantes, bufandas, pañuelos de colores, chaquetas, abrigos, chalecos, guantes, tejanos, zahones, camisas, jerseys, pantalones cortos, gorros, sombreros, sombrerería, sombreros de punto, sombreros para la lluvia, cinturones, muñequeras, sobretodos, prendas de punto, tops sin espalda, corbatas, camisones, camisas de dormir, pijamas, calzoncillos, trajes de agua, impermeables, prendas impermeables, sudaderas, pantalones de chándal, tops sin mangas, camisetas, ropa interior, trajes, cintas para la cabeza, calentadores de piernas, delantales, mitones, lencería, artículos de vestir de cuero, trajes de baño, faldas, petos, calzado, en concreto, zapatos y botas y partes de calzado, en concreto, punteras de botas, placas de suelas, protectores de talón

Six Six Sports Illustrated swimsuit models are from Floripa.
Seis modelos del número de trajes de baño de Sports Illustrated son de Floripa.

"Only this swimsuit,"" she said, and passed from laughter to tears."
Sólo el bañador —dijo y pasó de la risa al llanto.

Zoë and Denny and Eve stripped down to their swimsuits and bathed gently in the waters.
Zoë, Denny y Eve se quedaron en traje de baño y chapotearon en el agua.

"Pack die Badehose ein" (Pack your swimsuit") is a cheery tune about a group of children going swimming on a hot summer's day at Wannsee.
"Pack die Badehose ein" ("Empaca tu traje de baño") una tonada alegre sobre un grupo de niños yendo a nadar un día caluroso de verano en Wannsee.

“We’re going to pick you up in ten minutes, so have a swimsuit on.”
Vamos a recogerte en diez minutos, así que ponte un traje de baño.

It's my swimsuit.
Es mi traje de baño.

Why don't you come to my office, get a swimsuit.
Ve a mi oficina por un traje de baño.

Swimsuits and singlets
Trajes de baño y maillots

‘I took it off because I was trying on swimsuits.’
—Me lo quité porque me estaba probando bañadores.

I think I, uh, stood up two swimsuit models.
Creo haber dado plantón a dos modelos.

It's a swimsuit, John.
Es un traje de baño, John.