swing by oor Spaans
swing by
en
(ambitransitive, informal) To pay a brief, informal visit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasar por casa
Oh, I just need to swing by home and grab a couple of things.
Oh, solo necesito pasar por casa y tomar un par de cosas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, well, why don't we swing by the local precinct.
¡ Avancen!SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you just swing by on your way?
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Mom, me and Chip are going to swing by the hospital.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When your commissary comes in, swing by the salon.
Ahora voy a StarbucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We swing by there, we check it out, and you'll know I'll telling the truth.
Bebíamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Honor was expecting a package, and she asked him to swing by.
Bueno, ¿ quieres probar?Literature Literature
Maybe I can swing by when I get off.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad Alcatraz isn't open or you can swing by there and do some recruiting.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could swing by and pick you up, if you want.
Yo estuve jodido desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Look, I’ll get the cash, then swing by your house.”
no se debe usar en caso de una sola partidaLiterature Literature
He decided to swing by and see Lenore at work.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
“I’d like to swing by Deb’s place to talk to her about what just happened.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
He sounded concerned and told me he would swing by in a couple hours.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarLiterature Literature
I'll swing by and pick you up.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When would you like your masseuse to swing by?
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll swing by the cottage in the morning, I'm driving him home.
DISPOSICIONES FINALESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, Naomi wanted me to swing by and give you this.
En la UniversidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I told them we'd swing by first thing in the morning.
Merecerá la pena, amigo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for now, he needed to swing by the big stables, let Fin know the deal was done.
¿ Apunto sobre su cabeza?Literature Literature
“I think I’ll swing by the church.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
I'll swing by and get the last load tomorrow before work.
Te llamo el viernesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew I wouldn't have time to swing by the store.
Fue la ultima vez que le vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I'm gonna swing by his office tomorrow.
No puedo hablar con WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would often swing by and have lunch with her or invite her to take a walk.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?Literature Literature
All that's left to do is swing by the car wash, pick up stocking stuffers.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7481 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.