swing crane oor Spaans
swing crane
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grúa giratoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loan of 390 vehicles and trailers, 48 armoured personnel carriers, 4 combat ambulances, 26 generators, 2 heavy-duty trailers, 1 automatic swing crane and 25 ambulance cars
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?UN-2 UN-2
Cranes, including (mobile) hoisting cranes, boom cranes, loading cranes, derricks, crane gantries, crane pontoons, swing cranes, self-travelling cranes, tower cranes, pedestal cranes, grab cranes, jib cranes, magnet cranes
Sólo quería disculparmetmClass tmClass
Swing the crane back!
¿ El coche de Janet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The blue one swings the crane back out again,” said Black.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenLiterature Literature
Swinging off a crane does a number on your back. I...
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He mounts the platform holding his back (crane swings a bellowing cow over his head).
Pero se murió cuando empecé la escuelaLiterature Literature
Anti-swinging brakes for crane forks
Otro funeral de un perrotmClass tmClass
We ate in the empty dining room and during the day we watched the cranes swinging back and forth.
El coro irá a los RegionalesLiterature Literature
Archimedes also invented a massive claw that could swing on a crane and pluck enemy ships out of the water.”
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
A crane swings around in the docks to my left, and there is a sudden siren, and a series of industrial beeps.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
Cranes were swinging their long jibs, unloading the produce from different parts of the world.
Un momento, HenryLiterature Literature
On the horizon there would always be those huge swinging metal balls on cranes.
O de conservarlaLiterature Literature
Anti-swinging brakes for grippers, for crane forks and for tongs
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómotmClass tmClass
The cranes dip and swing, and there is rhythm in their regularity.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
All tower cranes on 6th... swing your jib arms over the avenue.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The arms of the two cranes were already swinging back over the wall to collect their next load.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
Crane controls, in particular control apparatus for cranes to reduce swinging movements of hanging loads
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que seestablece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguientetmClass tmClass
A construction crane was just swinging a gangway into place so we could make a graceful exit.
Veré cuál de todos me gusta másLiterature Literature
Installation, maintenance and repair of machines and machine tools, motors and engines, clutches and driving belts, agricultural instruments, pneumatic hoisting apparatus, hoists and lifts for wagons/motor vehicles, power tools being parts of machines, alternators, lowering apparatus being machines, machines and hydraulic machinery, mechanical shovels, cranes, including (mobile) hoisting cranes, loading cranes, derricks, crane gantries, crane pontoons, swing cranes, self-travelling cranes, tower cranes, pedestal cranes, grab cranes, jib cranes, magnet cranes, vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, vehicle parts and accessories, land vehicles suitable for use in loading, including haulers and lorries with cranes
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?tmClass tmClass
Installation, repair and maintenance of anti-swinging brakes for grippers, for crane forks and for tongs, block brakes, band brakes, disc brakes for machines, brakes for machines
Sí, yo creo que sí, ¿ no?tmClass tmClass
The second mate, who is usually responsible for the cargo, lets the derrick swing sideways so that the harbor crane has enough room.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?jw2019 jw2019
Already the big cranes on the dock were swinging into position to unload the containers stacked on the cargo decks.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dLiterature Literature
The weight of the swinging ship wrenched the back legs of the crane off the deck.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorLiterature Literature
He was swinging cameras from ropes and inventing dollies and cranes and doing all sorts of special effects in the camera
¡ Escúchame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bucket is to swing no more than 4 m horizontally when the crane is brought to a sudden stop.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.