switch clause oor Spaans
switch clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cláusula de disponibilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overlaps between CFC rules and the switch over clause should be avoided.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de Ginebraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Switch-over clauses are commonly used against such practices.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anochenot-set not-set
Member States should therefore use the statutory tax rate when applying the switch-over clause.
¡ Bella filosofía de vida!not-set not-set
Member States should therefore use the statutory tax rate when applying the switch-over clause .
Entre al puebloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States that apply the switch-over clause should give a credit for the tax paid abroad, in order to prevent double taxation.
¿ Aún respiras?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such elements should include, in particular, the interest limitation rule, the switch-over clause and controlled foreign company legislation as well as hybrid mismatches.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?not-set not-set
The EESC recommends that the switch-over clause should be applied directly to all taxpayers who have generated income in jurisdictions acknowledged to be tax havens.
Confidencialidad de la informaciónEurLex-2 EurLex-2
They address deductibility of interest, exit taxation, a switch-over clause, a general anti-abuse rule, controlled foreign company rules, and a framework to tackle hybrid mismatches.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?EurLex-2 EurLex-2
In the absence of a switch-over-clause (47) or the credit method (48), the other contracting State cannot unilaterally resolve a problem of non-taxation if the other State does not exercise its power of taxation.
Entonces tuve que esperarEurlex2019 Eurlex2019
Considering that the switch-over clause does not require control over the low-taxed entity and therefore access to statutory accounts of the entity may be unavailable, the computation of the effective tax rate can be a very complicated exercise.
Oye, no hace falta que seas un cabroncetenot-set not-set
It is therefore necessary to provide for a switch-over clause which is targeted against some types of foreign income, for example, profit distributions, proceeds from the disposal of shares and permanent establishment profits which are tax exempt in the Union.
¿ Qué sugiere usted, doctor?not-set not-set
Rules in the following areas are necessary in order to contribute to achieving that objective: limitations to the deductibility of interest, exit taxation, a switch-over clause, a general anti-abuse rule, controlled foreign company rules and a framework to tackle hybrid mismatches.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?not-set not-set
It is therefore necessary to provide for a switch-over clause which is targeted against some types of foreign income, for example, profit distributions, proceeds from the disposal of shares and permanent establishment profits which are tax exempt in the Union and originate in third countries .
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is therefore necessary to provide for a switch-over clause which is targeted against some types of foreign income, for example, profit distributions, proceeds from the disposal of shares and permanent establishment profits which are tax exempt in the Union and originate in third countries.
Toddy, ¿ qué es esto?not-set not-set
For example, assertions could be placed at the default clause of the switch statement in languages such as C, C++, and Java.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.