switching off oor Spaans

switching off

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corte

naamwoord

The gas injector shall be in closed position when the electric current is switched off.
El inyector de gas estará en posición cerrada siempre que la corriente eléctrica esté cortada.

desconexión

naamwoord

Other parameters may come up with their values at the time before switching off or from stored settings.
Se podrán iniciar otros parámetros con los valores que presentaban justo antes de la desconexión o de los ajustes predeterminados.

Soortgelyke frases

to turn off switch off the light
apagar la luz

on-off switch
interruptor · interruptor de encendido y apagado

switched off
apagada · apagado

to switch off
apagar · apagarse · cortar · desconectar · desenchufar · desenchufarse · parar

to switch off the light at night
apagar la luz de noche

to switch off the light
apagar la luz

switch something off
apagar

the machine switches itself off automatically
la máquina se apaga automáticamente

turn off switch off the radio
apaga la radio

voorbeelde

Inside the house, someone draws the upstairs curtains, switches off a light.
En el interior de la casa, alguien corre las cortinas y apaga las luces.

“Let me guess,” she said, watching him switch off the phone and place it on the table.
—Déjame adivinar —dijo, observándolo mientras apagaba el teléfono y lo dejaba sobre la mesa.

They must have their mobiles switched off; there was no other possible explanation.
Debían tener los móviles apagados, no había otra explicación posible.

I switched off the television and didn’t turn it on again.
Apagué el televisor y no volví a encenderlo.

Once he was certain they were not being followed, Jack parked on Jabalaya and switched off the lights.
Tras asegurarse de que nadie les seguía, Jack se detuvo en la calle Jabalaya y apagó las luces.

I stopped the car at once and switched off the engine, watching and waiting.
Paré el coche enseguida y apagué el motor, y me quedé mirando, a la espera.

Switch off the engine.
Apague el motor.

It was like putting on a record " Paul, switch off the lights ".
" Paul, apaga las luces ".

I parked the car, switched off the lights and whispered, “We’re here.
Aparqué, apagué los faros y susurré: - Hemos llegado.

You need to switch off this automatic pilot.
Es preciso apagar este piloto automático.

Retro- heater switch... off
Interruptor de retrocalefacciôn apagado

“Good night, Honey,” Trixie said, switching off the light.
—Buenas noches, Honey —dijo Trixie, apagando la luz.

Returning to his seat, he switched off the computer with a sigh, turned, and rubbed his hands.
Volvió a ocupar su asiento, apagó el ordenador con un suspiro, se volvió y se frotó las manos.

The Elgar recording ended and Elodie switched off the TV.
Al acabar la grabación de Elgar, Elodie apagó el televisor.

“So, I got to wondering what would make a really turned on guy suddenly switch off?”
Cindy continuó: —Entonces me pregunté qué habría hecho que un hombre realmente excitado se apagara de repente.

It shall be possible to switch off acoustic alarms.
Las alarmas acústicas deberán poder pararse.

It's like she's switched off, or something.
Es como si se hubiera desconectado, o algo así.

Wouldn’t mice that switched off Grb10 be the butchest, most successful mice?
¿Acaso los ratones con el gen Grb10 desactivado no serían los más machotes y exitosos?

At midnight I switched off the lamp and closed my eyes.
A medianoche apagué la lámpara y cerré los ojos.

It might just be time to turn the switch off on your emotions.
Tal vez sea momento de que apagues el interruptor de tus emociones.

The light illuminating the outlandish designs switched off.
La luz que iluminaba los extravagantes diseños se apagó.

I switched off the television, determined not to devote any more thought to it.
Apagué el televisor, decidida a no prestarle más atención al asunto.

The power train shall be switched off during this period.
La cadena de tracción eléctrica deberá apagarse durante este período.

The pattern recall voice will probably switch off any second.
La señal se desactivará en cualquier momento.

I was asleep as soon as I switched off the light.
El sueño me atrapó en cuanto apagué la luz.