swollen glands oor Spaans

swollen glands

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ganglios inflamados

voorbeelde

It was in the beginning of 1983 that Eva noticed severely swollen glands in her neck.
A principios de 1983, Eva notó que tenía las glándulas del cuello inflamadas.

I was lethargic and constantly feverish with swollen glands.
Estaba letárgica y constantemente febril con los ganglios inflamados.

You got any swollen glands?
¿Alguna glándula hinchada?

I could come up with something about swollen glands.
Podría inventarme algo sobre glándulas inflamadas.

“I can’t be sure, but the swollen glands indicate a few possibilities.
—No puedo asegurarlo, pero los ganglios inflamados señalan unas cuantas posibilidades.

Coagulopathy in the tear ducts, discoloration of the armpits, swollen glands.
Coagulopatía en los conductos lacrimales, decoloración de las axilas, glándulas inflamadas.

He hoped to find some relief from swollen glands in his throat, and did.
Confiaba en encontrar allí alivio para la inflamación de garganta que le aquejaba, y así fue.

We should keep an eye on your swollen glands.
Deberíamos prestar atención a tus glándulas inflamadas.

Did the child have swollen glands?
¿Tenía el niño alguna glándula inflamada?

Uh-oh, I think I'm getting swollen glands.
Creo que se me están inflamando las glándulas.

But he has a very high fever and some swollen glands.”
Pero tiene una fiebre muy alta y los ganglios inflamados.

Mama very gently touched one of Anna’s swollen glands.
Mamá tocó con mucho cuidado uno de los ganglios hinchados de Anna.

You have swollen glands?
Presenta inflamacion de las glandulas?

Swollen glands.
Glándulas inflamadas.

Actually she did have a swollen gland.
En realidad, tenía una glándula hinchada.

No wonder she was always too tired to go out—a swollen gland!
¡No era extraño que siempre se encontrara demasiado cansada para salir!

He had no swollen glands, no history of weight loss, no pain in other parts of his body.
Aquel paciente no tenía las glándulas hinchadas, ni una progresiva pérdida de peso, ni dolor en otras zonas del cuerpo.

Other symptoms can include paleness around the mouth and swollen glands in the neck.
La palidez en torno a la boca y la inflamación de los ganglios del cuello son también síntomas posibles.

Swollen glands meant the resurfacing of the Hodgkin's, the return of the deadly lymphoma.
Y los ganglios inflamados eran síntoma del rebrote de la enfermedad de Hodgkin, de la reaparición del linfoma mortal.

sore throat, swollen glands, vomiting, not pregnant, no strep, op looks clean.
dolor de garganta, ganglios inflamados, vómitos, no embarazada, no por estreptococos, O y P se ve limpio.

He spent most of his time in the infirmary because of hemorrhoids, or headaches, or swollen glands.
Se pasaba casi todo el día en la enfermería por culpa de las almorranas, las jaquecas o las amigdalitis.

[ Potter ] Well, it was just about as funny... as a sword-swallower with swollen glands.
Bueno, fue tan graciosa... como un tragasables con paperas.

“I couldn’t eat, Jerry, my throat is sore and I have a swollen gland in my neck.
—No podría comer, Jerry, me duele la garganta y tengo una glándula hinchada en el cuello.

John also suffered from frequent sore throats and swollen glands.
John también padecía de frecuentes dolores de garganta y amígdalas inflamadas.

Now his swollen glands were causing him discomfort, and several of his joints were burning from pain.
Ahora la hinchazón de las glándulas le estaba causando molestia y algunas articulaciones le ardían de dolor.