syconium oor Spaans
syconium
en
A hollow ball with a stalk at one end and an opening (ostiole) at the other, with flowers or fruits on the inside, being the inflorescence or accessory fruit of the fig.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sicono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most figs (>600 species) have syconium that contain three types of flowers: male, short female, and long female.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónWikiMatrix WikiMatrix
Some males then chew their way through the syconium wall, which allows the females to disperse after collecting pollen from the now fully developed male flowers.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoWikiMatrix WikiMatrix
The newly emerged female wasps actively pack their bodies with pollen from the male flowers before leaving through the exit holes the males have cut and fly off to find a syconium in which to lay their eggs.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?WikiMatrix WikiMatrix
Inside the syconium, they pollinate the flowers, lay their eggs in some of them, and die.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreWikiMatrix WikiMatrix
This fact is important for fig wasps—female wasps need to find a syconium in which to lay their eggs within a few days of emergence, something that would not be possible if all the trees in a population flowered and fruited at the same time.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurWikiMatrix WikiMatrix
Monoecious figs like F. aurea have both male and female flowers within the syconium.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Ficus is the largest genus in this region, and it can be easily identified from the unusual form of its fruit (i.e., a fig, technically known as a syconium).
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both male and female flowers (fig is monoecious) are together in the syconium, enveloped by bracts (white filaments found in the fig), but each one maturates in different time to avoid autopollination.
Quiero que vayan adentro.VamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saturday October 6th, 2018Saturday October 6th, 2018 ecosostenibile 0 Comments ¿Qué es el sicono?, Cosa è il Siconio?, What is the Syconium?
¿ Es esta persona un chico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syconium Syconium is a false fruit derived from a compound inflorescence that bears the same name; this formation is typical of the Ficus carica (fig) and of the ficus sycomorus (sycamore), species of the Moraceae family, and is constituted by the flower axis shaped like a fleshy and deliquescent receptacle, covered by small unisexual flowers whose true fruits are of the achenes.
Odio esta mierda de juegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definition of syconium in:
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The figs we eat are syconiums – the fleshy insides are made up of the remains of tens or even thousands of flowers.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fig is actually an infructescence (an ensemble of fruits that act as a single unit to facilitate the dispersion) with a special morphology called syconium.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The syconium is formed by a fleshy, hollow and rather large receptacle.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All members of the genus share the distinctive inflorescence (syconium), which is the site of an intricate mutualism with pollinating fig wasps of the subfamily Agaonidae.
Raíces de ginsengParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The syconium is a type of pear-shaped receptacle, thickened and fleshy with a small opening, the ostiole, that allows the entry of pollinators.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.