symmetry breaking oor Spaans

symmetry breaking

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

simetría rota

SCANNERS help distinguish between different patterns of symmetry breaking.
Se utilizaron escáneres para distinguir diferentes patrones de simetría rota.

voorbeelde

Different FQH states all have the same symmetry and cannot be described by symmetry breaking theory.
Diferentes estados HCF tienen la misma simetría y no pueden ser descrito por la teoría de simetría rota.

This is an example of symmetry breaking.
Este es un ejemplo de ruptura de simetría.

As brilliant as it was, Nambu’s suggestion of spontaneous symmetry breaking came with a price.
Por brillante que fuera, había que pagar un precio por la propuesta de ruptura espontánea de simetría de Nambu.

Multiple solutions open the door to symmetry breaking.
Las múltiples soluciones abren la puerta a la ruptura de simetría.

This idea, called spontaneous symmetry breaking (SBB), is ubiquitous across all realms in physics.
Esta idea, conocida como ruptura espontánea de simetría, es ubicua en todos los campos de la física.

Now consider a massless spin-1/2 fermion (like the electron would be without spontaneous symmetry breaking).
Consideremos ahora un fermión sin masa de espín 1/2 (como sería el electrón sin la ruptura espontánea de simetría).

Tbe secret behind this masquerade is a phenomenon called spontaneous symmetry breaking.
El secreto que se esconde tras esta mascarada es un fenómeno llamado ruptura espontánea de la simetría.

The origin of this symmetry breaking is still not understood.
El origen de esta ruptura de la simetría todavía no se comprende.

The FQH effect shows the limits of Landau's symmetry breaking theory.
El EHCF muestra los límites de la teoría de simetría rota de Landau.

The symmetry breaking we’ve been talking about thus far is often called “spontaneous” symmetry breaking.
La ruptura de simetría de que venimos hablando hasta ahora se suele denominar ruptura de simetría «espontánea».

‘Well all that business about spontaneous symmetry breaking in the early Universe.
—Bueno, todo eso de una simetría espontánea que se introdujo en los comienzos del universo.

Symmetry breaking is also called phase changing.
La ruptura de la simetría también se denomina «cambio de fase».

SCANNERS help distinguish between different patterns of symmetry breaking.
Se utilizaron escáneres para distinguir diferentes patrones de simetría rota.

"This tiny symmetry breaking is called ""CP violation."""
Esta minúscula ruptura de simetría se denomina «violación CP».

The strength of explicit symmetry breaking is controlled by the current quark masses in QCD.
La cantidad de ruptura de la simetría explícita es controlada por la masa de los actuales quarks en la QCD.

In the breaking of symmetric scales we can hear the physics of symmetry breaking.
En la ruptura de las escalas simétricas podemos escuchar la física de la ruptura de simetría.

Another example of symmetry breaking is a pencil standing on its point before falling.
Otro ejemplo de rompimiento de simetría es un lápiz colocado verticalmente sobre su punta antes de caer.

This symmetry breaking probably did not happen instantaneously and uniformly.
Probablemente esta ruptura de simetría no sucedió de forma instantánea y uniforme.

This process is called symmetry breaking.
Este proceso se denomina ruptura de simetría.

‘Symmetry-breaking’ is something we’ll return to in another context.
Volveremos a hablar de la «ruptura de la simetría» en otro contexto.

As the universe expanded and cooled, the vacuum underwent a series of symmetry-breaking phase transitions.
A medida que el universo se expandía y se enfriaba, el vacío sufría una serie de transiciones de fase de ruptura de simetría.

This indicates that QCD has spontaneous chiral symmetry breaking with the formation of a chiral condensate.
Esto indica que la QCD tiene ruptura simétrica quiral espontánea con la formación de condensados quirales.

However, note that order parameters can also be defined for non-symmetry-breaking transitions.
Sin embargo, teniendo en cuenta que los parámetros de orden también se pueden definir para transiciones que no rompen la simetría.

This symmetry-breaking process seems to occur for written characters alone.
Este proceso de ruptura de la simetría parece ocurrir exclusivamente para los caracteres escritos.

In both cases, physicists say that symmetry breaking has taken place.
En ambos casos, los físicos afirman que se ha producido una ruptura de la simetría.