sympathies oor Spaans
sympathies
en
Plural form of sympathy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el apoyo
She doesn't need sympathy, but support.
No necesita compasión, pero sí el apoyo.
el pésame
They've asked me to express their sympathies for your loss.
Me han dado el pésame por su pérdida.
la afinidad
The Convention also benefits from people's innate sympathy for humanitarian causes
La Convención se beneficia asimismo de la afinidad natural que existe por las causas humanitarias
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la compasión · la simpatía · la solidaridad · las condolencias · las simpatías · simpatía · simpatías
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don’t think you’ll play on my sympathies and walk away richer.
Lo siento, manoLiterature Literature
Mr Mudd, if you assumed you might find sympathy here, get rid of the idea.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The earl withstood the grooming manfully, knowing it for what it was: Lyall’s unspoken sympathy.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
Our people share a long history of mutual sympathy underpinned by a common spirituality and Orthodox culture, which makes our civilisations even closer.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesmid.ru mid.ru
Don't look at me like that or I'm gonna cry, and I don't need your sympathy.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In raising this storm of mendacity the United States is also trying to affect the official and civic support and sympathy in all parts of the world for Iraq and for its just cause and the demand for the lifting of the unjust embargo against Iraq and for a halt to the ongoing aggression against it.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?UN-2 UN-2
But the sympathy which I should thus gain would be achieved, I fear, by something very like false pretenses.
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
There was curiosity, interest, and, here and there, a glance of sympathy.
Haces lo más que puedesLiterature Literature
As Donna leaves them to walk on their own, the Doctor and Martha reminisce and Martha expresses her sympathy to the Doctor about losing Jenny.
No, lo siento, tienes razónWikiMatrix WikiMatrix
Mr. Ahmad (Pakistan) expressed his country's deep appreciation for the kind words of sympathy and compassion following Pakistan's great loss caused by the recent earthquakes
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoMultiUn MultiUn
Lucien regarded her with irritation and sympathy.
¿ Qué están haciendo?Literature Literature
And Pressia is aware of the shift within her, from sympathy to contempt.
Era tu hermana, Ellie, verdad?Literature Literature
I hope that I will, for a change, find more sympathy for this idea from the Council than from the Commission.
Vale.Me alegro de veros, chicosEuroparl8 Europarl8
He wanted her cooperation, her sympathy, her active and intellectual help.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteLiterature Literature
Only thus will we will truly be able to solve the problems of terrorism, addressing them at their roots, and express our sympathy for and solidarity with those who have devoted their entire lives to fighting exclusion and injustice
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeMultiUn MultiUn
I would also like to take this opportunity to express my solidarity and sympathy towards families that have lost loved ones and to those who have been injured in the course of these unfortunate events.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienUN-2 UN-2
I felt a pang of sympathy for her.
A Katie le hubiera gustadoLiterature Literature
Now our official sympathy toward all kinds of victims frees us from responsibility.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorLiterature Literature
On this occasion, allow me to express my deepest sympathy and condolences to the Governments and the people of the Republic of Korea, the Islamic Republic of Iran and Pakistan, who have lost so many lives in these tragic accidents
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióMultiUn MultiUn
His father watched with some sympathy.
Vale, apague el motorLiterature Literature
I recall how, on one occasion when I was in Northern Cyprus, I had a Turkish Cypriot driver who spoke good Greek, and said: 'I have deep sympathy with my Greek-speaking fellow-Cypriots, and it is not the Greek Cypriots that are our problem, but the Turkish army and the settlers that have been brought into the country artificially.'
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Europarl8 Europarl8
I impressed upon those leaders, when I visited Kosovo last week, that indeed there had been a lot of international sympathy for Kosovo and that the effort of the international community in Kosovo, as has been recalled by several delegations, is a massive effort.
Motivos y principales alegacionesUN-2 UN-2
When it was apparent to all that he was really gone a torrent of commiseration, sympathy and pity broke over Joyce.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesLiterature Literature
Henry decided to try for sympathy.
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
Chrissie’s eyes were full of sympathy rather than suspicion.
A el se le pagara por divertirse!Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.