sympathiser
simpatizante
sympathise oor Spaans
sympathise
en
(chiefly UK) Alternative spelling of sympathize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
simpatizar
I really sympathise with the young reporters who come here.
De veras simpatizo con los jóvenes reporteros que vienen aquí.
compadecerse
Perhaps you could t-take a little moment to sympathise with me.
Quizás podrían t-tomar un momentito para compadecerse de mí.
empatizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sympathised; I shared his opinion of young lady artists of the amateur persuasion.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
“As he is about the misleading information being spread by Russian sympathisers in India.”
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaLiterature Literature
Deeply I sympathise in all you tell me about Dr.W and your excellent mother’s anxiety.
Tú sabes lo que me gustaLiterature Literature
He did not know as yet into which category Orrin fell, but he sympathised with his problems.
El capitán no lidera la misiónLiterature Literature
Everyone understood family commitments and would sympathise.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúeinspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesLiterature Literature
As someone who isn't especially close to his parents, I sympathise.
InteresanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And as a woman, I sympathise with her.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rothbart's daughter is a sorceress in her own right who comes to sympathise with Odette.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaWikiMatrix WikiMatrix
She immediately sympathised with this Eastern mind.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
Oh of course, often, they think they understand, they think they sympathise.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoLiterature Literature
To hear you talk, Mother, Eustace grumbled, one would imagine that you sympathised with him.
Se permite un margen de tolerancia del # %Literature Literature
On the report by Mr Sacrédeus, I sympathise very strongly with the emphasis he put on dialogue between cultures and civilisations as a contribution to peace and understanding.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Europarl8 Europarl8
They were ever eager to ensnare sympathisers of Philip of Spain, and Catholic missionaries such as Sebastian and myself.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
But he sympathised with the difficulty of her position, and told her not to worry.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Literature Literature
He had to stay far away from this incident so as not to endanger his Bajoran sympathisers.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deplores the Baku authorities' refusal to authorise opposition rallies in the centre of the capital, and condemns the disproportionate and violent reaction of the police to the demonstrators in September; notes last week's dismissal of two cabinet ministers accused of sympathising with and supporting the opposition and plotting a coup; regrets that normal political standards are not being upheld, and calls for restraint on all sides;
¿ Entonces por qué no abres la reja?not-set not-set
That’s why I sympathised with him.
¿ Cómo te fue?Literature Literature
Shaftesbury, who sympathised with the Protestant Nonconformists, briefly agreed to work with the Duke of York, who opposed enforcing the penal laws against Roman Catholic recusants.
Supongo que es el aire del campoWikiMatrix WikiMatrix
I sympathise with the suggestion in the second part of proposed Amendment No 56 that certain materials should be removed if a Member State has a specific and efficient system, but I must also say unequivocally that, at the present stage of the discussion on special risk materials, it is a dangerous signal to Member States such as my own, which are very reticent.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónEuroparl8 Europarl8
‘He can’t bear cassoulet in the summer, and I can sympathise.
¿ Qué diablos está pasando?Literature Literature
This man is not a Kremlin or a Moscow sympathiser, far from it.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?mid.ru mid.ru
Rydon could be heard yelling out his frustration at this state of affairs and for once Hannah sympathised with him.
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
Although I sympathise with that view, I do not consider the argument convincing enough to conclude that the referring court’s question is inadmissible.
Hacía tanto fríoEurLex-2 EurLex-2
He found himself briefly sympathising and shaking hands with other relatives, some of whom he didn’t recognise.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesLiterature Literature
You quoted your mother - well, as a mother, can I urge you to stop smoking, while sympathising with your plight in the building?
Ven, Bethlen.Mi mano derechaEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.