to sympathise with
compadecer · compadecerse · simpatizar
sympathiser oor Spaans
sympathiser
en
(chiefly UK) Alternative spelling of sympathizer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
simpatizante
So there was a sympathiser on board the plane?
Así que había un simpatizante a bordo del avión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sympathised; I shared his opinion of young lady artists of the amateur persuasion.
Nos hemos olvidado de MarcelleLiterature Literature
“As he is about the misleading information being spread by Russian sympathisers in India.”
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
Deeply I sympathise in all you tell me about Dr.W and your excellent mother’s anxiety.
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
He did not know as yet into which category Orrin fell, but he sympathised with his problems.
¿ Te vas a mover hijo de pLiterature Literature
Everyone understood family commitments and would sympathise.
Alguien canceló a último minutoLiterature Literature
As someone who isn't especially close to his parents, I sympathise.
Estamos los dos cubiertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And as a woman, I sympathise with her.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rothbart's daughter is a sorceress in her own right who comes to sympathise with Odette.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
She immediately sympathised with this Eastern mind.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
Oh of course, often, they think they understand, they think they sympathise.
Dejamos que salganLiterature Literature
To hear you talk, Mother, Eustace grumbled, one would imagine that you sympathised with him.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
On the report by Mr Sacrédeus, I sympathise very strongly with the emphasis he put on dialogue between cultures and civilisations as a contribution to peace and understanding.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Europarl8 Europarl8
They were ever eager to ensnare sympathisers of Philip of Spain, and Catholic missionaries such as Sebastian and myself.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoLiterature Literature
But he sympathised with the difficulty of her position, and told her not to worry.
Que todos saben kung fuLiterature Literature
He had to stay far away from this incident so as not to endanger his Bajoran sympathisers.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deplores the Baku authorities' refusal to authorise opposition rallies in the centre of the capital, and condemns the disproportionate and violent reaction of the police to the demonstrators in September; notes last week's dismissal of two cabinet ministers accused of sympathising with and supporting the opposition and plotting a coup; regrets that normal political standards are not being upheld, and calls for restraint on all sides;
Una noche:La entierran por la mañananot-set not-set
That’s why I sympathised with him.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
Shaftesbury, who sympathised with the Protestant Nonconformists, briefly agreed to work with the Duke of York, who opposed enforcing the penal laws against Roman Catholic recusants.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónWikiMatrix WikiMatrix
I sympathise with the suggestion in the second part of proposed Amendment No 56 that certain materials should be removed if a Member State has a specific and efficient system, but I must also say unequivocally that, at the present stage of the discussion on special risk materials, it is a dangerous signal to Member States such as my own, which are very reticent.
Entre familia no hay nada maloEuroparl8 Europarl8
‘He can’t bear cassoulet in the summer, and I can sympathise.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaLiterature Literature
This man is not a Kremlin or a Moscow sympathiser, far from it.
Mira quién esta aquímid.ru mid.ru
Rydon could be heard yelling out his frustration at this state of affairs and for once Hannah sympathised with him.
Braxton te admirabaLiterature Literature
Although I sympathise with that view, I do not consider the argument convincing enough to conclude that the referring court’s question is inadmissible.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?EurLex-2 EurLex-2
He found himself briefly sympathising and shaking hands with other relatives, some of whom he didn’t recognise.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreLiterature Literature
You quoted your mother - well, as a mother, can I urge you to stop smoking, while sympathising with your plight in the building?
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.