Trust Fund for UNCITRAL Symposia
Fondo Fiduciario para los simposios de la CNUDMI
symposia oor Spaans
symposia
en
Plural form of symposium.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
simposio
Several symposia on the new topic were organised.
Se han organizado varios simposios para abordar este tema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Trust Fund for the Symposia on the Consequences of Rapid Population Growth and on Human Rights and Population
Fondo Fiduciario para los simposios sobre las consecuencias del crecimiento rápido de la población y sobre los derechos humanos y la población
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Subcommittee recommended the approval of the following programme of training courses, workshops and symposia planned for 2001:
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesUN-2 UN-2
Having taken note of the report of the Secretary General on these symposia, recommends the following
Escuchaste toda esa charla del cieloMultiUn MultiUn
Arranging and conducting of conferences, congresses, meetings, seminars, courses, symposia and workshops (providing of training)
Gracias, SargentotmClass tmClass
(o) members of the professions participating in international exhibitions, conferences, symposia, seminars or other similar events held in the territory of the Member States:
No.No puedo creer estoEurLex-2 EurLex-2
Expresses its appreciation to the Governments whose contributions enabled the technical cooperation and assistance activities to take place, and appeals to Governments, the relevant bodies of the United Nations system, organizations, institutions and individuals to make voluntary contributions to the United Nations Commission on International Trade Law Trust Fund for Symposia and, where appropriate, for the financing of special projects and otherwise to assist the secretariat of the Commission in carrying out technical cooperation and assistance activities, in particular in developing countries;
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSUN-2 UN-2
* Denotes activities funded by the UNCITRAL Trust fund for Symposia
Mucho mejor de lo que sospechasMultiUn MultiUn
d - The Executive Committee undertakes all the necessary negotiations to obtain from a host state the finance for the organisation of symposia.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónCommon crawl Common crawl
Organisation of seminars, conferences, congresses and symposia
Me largué sin decir nadatmClass tmClass
members of the professions participating in international exhibitions, conferences, symposia, seminars or other similar events who regularly travel to the Member States.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?EurLex-2 EurLex-2
In addition to the symposia and seminars regularly organized on this topic, the annual celebration of Human Rights Day on # ecember is an occasion for publicizing the different
Y uno verde para míMultiUn MultiUn
Activities denoted with an asterisk were funded by the UNCITRAL Trust Fund for Symposia.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?UN-2 UN-2
In operative paragraphs 5 (b), (f) and (g) of resolution 56/14, the Assembly requested the Secretary-General, within available resources, to circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States; to promote international and regional symposia and training seminars to explain the purpose of the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures and to give relevant technical instructions; and to report on experiences gained during such symposia and training seminars.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esUN-2 UN-2
Arranging and conducting of meetings, congresses, conferences, colloquiums, symposia, workshops for providing of training and other cultural and/or sporting events
Mayormente, creemos, que significa " sí "tmClass tmClass
Title 10 — OTHER EXPENDITURE Chapter 10 0 — PROVISIONAL APPROPRIATIONS Figures Appropriations 2008 Appropriations 2007 Outturn 2006 19 792 745 12 821 713 33 681 580, — Remarks Item 1 2 0 0 Remunerations and allowances 3 002 745 Item 2 0 0 7 Fitting-out of premises 3 000 000 Article 214 Technical equipment and installations 2 000 000 Article 3 0 0 Staff mission expenses 1 490 000 Item 3242 Expenditure on publication, information and participation in public events 7 300 000 Item 3245 Organisation of seminars, symposia and cultural activities 1 000 000 Item 3248 Expenditure on audiovisual information 2 000 000 19 792 745 Chapter 10 1 — CONTINGENCY RESERVE Figures Appropriations 2008 Appropriations 2007 Outturn 2006 14 405 982 9 190 479 0, — Remarks This appropriation is intended to cover expenditure resulting from budgetary decisions taken in the course of the financial year (expenditure that cannot be estimated).
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialnot-set not-set
Stressing the cooperation that exists between the League of Arab States and the United Nations Organization and cooperation with Europe and appealing to the Organization to offer its expertise to the League for the purpose of implementing joint initiatives for promoting the international conventions on combating terrorism and organized crime through participation in regional conferences, symposia and workshops that relate to the implementation of the international legal instruments on combating terrorism and organized crime
De ninguna manera, no fue TylerMultiUn MultiUn
helping to organise visits, symposia and seminars for the national, regional and specialised press,
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
The Commission also noted with appreciation that, in paragraph # (b) of the resolution, the Assembly had appealed to Governments, the relevant bodies of the United Nations system, organizations, institutions and individuals to make voluntary contributions to the UNCITRAL Trust Fund for Symposia and, where appropriate, to the financing of special projects
No estoy loca, M' LynnMultiUn MultiUn
Arranging and conducting of conferences, seminars, congresses, symposia, lectures and other such educational activities in the field of nutrition, sport and physical activity
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueratmClass tmClass
Organization of conferences, seminars and symposia in the fields of science, medicine and technology
¿ Entonces por qué no abres la reja?tmClass tmClass
Participation in inter-agency meetings convened by the United nations Special Coordinator in the Occupied Territories and related consultations; and participation in non-governmental organization symposia and seminars on the question of Palestine
Que le gusta tener el controlMultiUn MultiUn
This involves initiatives for the rehabilitation of leprosy-affected persons and their families and to raise awareness for understanding and accurate knowledge of leprosy carried out through the operation of the National Leprosy Museum, the creation and distribution of pamphlets for secondary school students and the holding of symposia.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.UN-2 UN-2
- Participation of experts in seminars, symposia and workshops.
Nunca creí que tendría una banda de rockEurLex-2 EurLex-2
organising courses, conferences, seminars, workshops and symposia;
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesEurLex-2 EurLex-2
Workshops, training courses and symposia
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?MultiUn MultiUn
One of the salient features of that programme was organizing periodic seminars/symposia to focus on specific issues in the disarmament and development field in the context of current international relations, and providing a forum where relevant United Nations bodies, non-governmental organizations and other international agencies could share their experience in areas of common concerns
¿ porque te disparo Jeff?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.