symptomatic
sintomático · sintomático, -a
symptomatically oor Spaans
symptomatically
en
in a symptomatic manner; diagnostically
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sintomáticamente
In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically
En muy raros casos pueden ocurrir reacciones anafilactoides que deberán ser tratadas sintomáticamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In symptomatic forms of MLD, gene therapy with direct brain injection of the viral vector has been successfully tested in animal models.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!cordis cordis
It was symptomatic of the changes that had swept through the neighborhood and the London art world as a whole.
Oye, estoy tratandoLiterature Literature
Unresected hemangiomas did not significantly increase in size, nor have they become complicated or symptomatic.
No hay rastros de élspringer springer
Symptomatic and supportive treatment is recommended
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosEMEA0.3 EMEA0.3
This was undoubtedly symptomatic of the existence of the dissonance.
Esperemos que síLiterature Literature
It is symptomatic that, despite the invitation to States by the General Assembly and the Commission to implement the final document adopted on # ovember # by the International Consultative Conference on School Education in relation to Freedom of Religion or Belief, Tolerance and Non-Discrimination, few new initiatives or actions are visible apart from the remarkable efforts and intelligent activities of certain non-governmental organizations
¿ No levantamos la maldición?MultiUn MultiUn
This first clash was symptomatic.
No estoy locoLiterature Literature
It shall carry out visual inspections of the specified plants and sample and test symptomatic plants.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
Symptomatic of the desires of the populace.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoLiterature Literature
There had already been symptomatic disturbances in preceding months.
Viajo un poco, síLiterature Literature
In two interaction studies with healthy normotensive volunteers after forced titration of the alpha-blockers tamsulosin or terazosin to high doses, hypotension (in some cases symptomatic) was reported in a significant number of subjects after co-administration of vardenafil
¿ Y si fallara?EMEA0.3 EMEA0.3
TREATMENT Treatment is symptomatic.
Tu dijiste que yo le gustaba!Literature Literature
Lastly, the digital divide was symptomatic of a world characterized by opposing economic, social, political and cultural forces
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoMultiUn MultiUn
But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSted2019 ted2019
Those cases were therefore symptomatic of unrestrained government interference in the autonomy of a public limited company.
Espero que noEurLex-2 EurLex-2
We found that output strength connectivity in the right occipito-parietal region is related to age of the carrier groups (r = -0,54, p = 0,0036) and has a high sensitivity and high specificity to distinguish between carriers and non-carriers (67 % sensitivity and 80 % specificity in asymptomatic cases, and 83 % sensitivity and 67 % specificity in symptomatic cases).
La cena estaba riquísimascielo-abstract scielo-abstract
Monitoring of cardiac and vital signs is recommended, along with appropriate symptomatic and supportive measures
¡ Una buena cadregina!EMEA0.3 EMEA0.3
The failure of Betty Friedan and Gloria Steinem to forge an alliance was symptomatic of the problem.
Te exiges demasiadoLiterature Literature
It is symptomatic in this regard that in the operative part of the judgment the Court states that ‘Regulation (EEC) No 2730/79 ... must be interpreted as meaning that...’ For the analysis of the cases at issue, it is in my view irrelevant whether or not the principle gradually acquires the status of a true free-standing general principle of Community law, as advocated by D.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoEurLex-2 EurLex-2
The reporter found it to be “symptomatic of the materialistic excess that has turned the 1980s into the ‘My decade,’ a time when by one’s possessions thou shall be known and judged.”
Te fuiste, ella te creyó muertojw2019 jw2019
Mr President, ladies and gentlemen, the failure of the summit and, not least, the circumstances surrounding it, are symptomatic of the deep crisis that we are in, and which has been precipitated by the dramatic way in which the public have denied us their allegiance.
Nombre de la administración ...Europarl8 Europarl8
It is also symptomatic of the real relations between CIL and the investors that ‘the CIP via its subsidiary CIL’ is described as ‘shipowner and manager of the joint-ownership vehicle’ (30).
¿ Que me olvidara de ti?EurLex-2 EurLex-2
For an instant, what she had said and done tonight seemed strangely symptomatic.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónLiterature Literature
Treatment with nucleoside analogues should be discontinued in the setting of symptomatic hyperlactatemia and metabolic/lactic acidosis, progressive hepatomegaly, or rapidly elevating aminotransferase levels
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.EMEA0.3 EMEA0.3
However, there have been rare reports of symptomatic hypocalcaemia, which have occasionally been severe and often occurred in patients with predisposing conditions (e. g. hypoparathyroidism, vitamin D deficiency and calcium malabsorption) (see section
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?EMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.