synchronic linguistics oor Spaans
synchronic linguistics
en
the study of a language without reference to its historical context
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lingüística sincrónica
es
estudio de la lengua en el momento presente: no sujeto, por tanto, a cambios históricos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To Look and speak requires a dynamic synchronization of both visual attention and linguistic processing.
Señora Thompsonscielo-abstract scielo-abstract
What are the goals that underlie the kind of linguistic abstraction that leads to the synchronic system of language?
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
He argues that in order to found a science of linguistics it is necessary to adopt a synchronic approach.
Entrega a la niña!Literature Literature
Confusingly, in some contexts, the terms 'ablaut', 'vowel gradation', 'apophony' and 'vowel alternation' are used synonymously, especially in synchronic comparisons, but historical linguists prefer to keep 'ablaut' for the specific Indo-European phenomenon, which is the meaning intended by the linguists who first coined the word.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóWikiMatrix WikiMatrix
Synchronic linguistics (85)
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Synchronic linguistics (109)
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Synchronic poetics, like synchronic linguistics, is not to be confused with statics; any stage discriminates between more conservative and more innovative forms.
Eso no es valorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a complex task where subjects are involved Language and Natural Sciences, synchronously developing linguistic and scientific skills. Colecciones
Zee, que sigan avanzandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Saussurian school gave rise to the movement known as ‘structuralism’, which arose around the structured nature of the ‘linguistic sign’ (the word) – formed by a ‘signifier’ and a ‘signified’ – which forms the basis of synchronic linguistics which Saussure prioritized over the diachronic or historical linguistics.
No está bien que estés separado de tu familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A successful graduate is able to write and speak in English with competence at the C2 level according to the Common European Framework of Reference for Languages have a deep knowledge of literary and cultural theories and the literatures and cultures of English-speaking countries have a deep knowledge of diachronic and synchronic linguistic theories, including the history of the English language.
Y una de ellas es ser vieja y feaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It publishes original articles on the following topics: historical and synchronic linguistics, phonetics and phonology, morphology, syntax, semantics and pragmatics, typology, discourse analysis, translation and interpretation, computational and corpus linguistics, psycholinguistics and neurolinguistics, classical and contemporary literature, sociolinguistics, variation, dialectology, lexicography and lexicology, historiography, the preservation, recovery and teaching of the language, and the publication and study of old texts, always with reference to the Basque language.
Sólo tenemos A negativo, cieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The research is structured within synchronic descriptive linguistics and was analyzed following a functional typological orientation through the analysis of a corpus built up of spontaneous conversations and questionnaires applied to native speakers of Kari’ña.
La brigada los seguiráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This article notes some of the striking methodological points of different methods that have been called structuralist, particularly those inspired respectively by diachronic linguistics (Dumézil) and by synchronic linguistics (Lévi-Strauss); it proposes the addition of methods that deal on the one hand with the ritual contextualization of myth, on the other with its textual form; and it illustrates these proposals with a discussion of a myth from the Central Himalayas (North India).
Vendré esta tarde a pagarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This thesis is part of functionalism because we believe that reinterprets the relationship between form and content and between system and discusses the most effective way for the synchronic and diachronic linguistic analysis.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along this line, in this paper I review some of the disjunctions analyzed by Saussure in De l' essence double du langage and other texts, such as those between the multiplicity of linguistic phenomena and the centrality of the principles that shape them; between transformation and continuity; between the synchronic and diachronic, as well as those among the consequences of order and disorder in the life of languages.
Yo- yo no sé lo que pasóscielo-abstract scielo-abstract
Apply the techniques and methods of linguistic comment both from the synchronic point of view and from the point of view diachronic.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Semantic Part of linguistics that studies the meaning of linguistic signs and their combinations, from a synchronic or diachronic view.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Download (138kB) | Preview English abstract Based on Systemic Functional Linguistics and Genre Theory, a synchronic study of twenty-eight case reports, written in English, was carried out.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All these tools allow us to take large and complex jobs, to handle large quantities of files in different formats and to place jobs with the most suitable linguists with outstanding teamwork synchronization.
Oye, ¿ adónde vas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Synchronic and diachronic knowledge of Catalan in its different aspects: grammar, linguistic variation and sociolinguistic situation.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I intend to review aspects of gender in the application of the Synchronic-diachronic Method of Linguistic Analysis of Texts (MSDALT) and, from a critical perspective, to compare some of these aspects with considerations linked to universality and its inherent non-specificity in relation to the concrete application of human rights policy.
Mis pupilos han crecidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Current approaches to such classic anthropological topics as ritual by linguistic anthropologists emphasize not static linguistic structures but the unfolding in realtime of a "'hypertrophic' set of parallel orders of iconicity and indexicality that seem to cause the ritual to create its own sacred space through what appears, often, to be the magic of textual and nontextual metricalizations, synchronized."
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?WikiMatrix WikiMatrix
Training people committed to the preservation and propagation of the cultural and scientific heritage of the literary and linguistic spheres related to Hispanic Philology, both synchronically and diacronically.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Published documents include research articles and notes, reviews on general linguistic topics (phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics), from synchronous, diachronic or sociolinguistic perspectives.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regarding basic research, its activities are focused on the study of specialized languages in both their diachronic and synchronic prespectives; the study of linguistic variation at different levels of language, although with emphasis on phonetics and phonology and lexicon; discourse analysis and the study of the development of grammars, dictionaries and manuals in different languages.
Sabes lo que estoy vendiendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.