synchronous generated voltage
fuerza electromotriz síncrona
synchronizing oor Spaans
synchronizing
en
Third-person singular simple present indicative form of synchronize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sincronización
This requirement applies to analogue signals as well as to synchronization pulses and digital signals.
Este requisito se aplica a señales analógicas, a pulsos de sincronización y a señales digitales.
sincronía
The crisis is noteworthy not only because of its severity, but also because of its global synchronization.
La crisis destaca no sólo por su severidad sino también por su sincronía mundial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This also allows a number of other optimizations in synchronization, such as critical sections, in a multiprocessor x86 system with 8259s.
Separacion dentro de # minutosWikiMatrix WikiMatrix
death is synchronous with the extinction of consciousness, or
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaeurlex eurlex
The beneficial effect on circadian synchronization, sleep quality, mood, and cognitive performance depends on timing, intensity, and spectral composition of light exposure.
Tu equipo voló la transmisión!pmc pmc
One of the factors which contributed to the explosion of the current crisis is the lack of diversity among investors and markets, which lead to massive and synchronic behaviour of global private actors, particularly large systemically important ones.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaUN-2 UN-2
The 200 day mvg avg has been broken in all 3 DJ averages which are in perfect downside synchronization.
Perdone, aún no me encuentro muy bienLiterature Literature
Each TSO shall have the right to implement the cross-border FRR activation process for LFC areas within the same LFC block, between different LFC blocks or between different synchronous areas by concluding a cross-border FRR activation agreement.
Y bien, solo tenemos esto?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Computer software, operating system software, devices, and hardware for synchronizing data, files, e-mails, contacts, calendars, task lists, text messages, photos, music, audio, visual, audio visual, video, text, graphics, programs and other information between computers and hand-held or other devices, and vice versa
Asi es como lo tomo yo!tmClass tmClass
Device synchronization software
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontotmClass tmClass
The shorter guard interval results in a higher packet error rate when the delay spread of the channel exceed the guard interval and/or if timing synchronization between the transmitter and receiver is not precise.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?WikiMatrix WikiMatrix
“Take it up slowly, now,” Horton said to Thayer, who was standing at the synchronizer, her hands on the controls.
Lléveme en la silla de ruedasLiterature Literature
The Home Edition can synchronize Outlook e-mails, calendars, contacts and tasks, as well as any type of file under My Documents. The Home Edition is bundled with 3 licenses so that you can sync your desktop, laptop and notebook, or any combination.
No puedo seguir asíCommon crawl Common crawl
for the CE and Nordic synchronous areas, the assumptions and methodology for a cost-benefit analysis in accordance with Article 156(11);
Al menos yo tengo un apartamentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obviously, at the last minute moved here a little, so that video and audio are not synchronized, unfortunately.
¿ A ti te pasó eso?Common crawl Common crawl
At the control point which is on the reference surface (S), a directional receiver antenna (A), a gyroscope, another precise time piece synchronized with the first time piece and a data processing unit (C) are used.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentropatents-wipo patents-wipo
You will need to install the Windows Mobile Device Center application to successfully cradle the device emulator, setup partnerships, synchronize content, etc.
pueden alterarse a causa de un único fin?Common crawl Common crawl
Fun Trivia: When Pope Gregory instituted the Gregorian Calendar, the Julian Calendar had been followed for over # years, and so the calendar date had already drifted by over a week. Pope Gregory re-synchronized the calendar by simply eliminating # days: in #, the day after October #th was October #th!
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosKDE40.1 KDE40.1
For the CE and Nordic synchronous areas, where the FRCE of a LFC block exceeds 25 % of the reference incident of the synchronous area for more than 30 consecutive minutes and if the TSOs of that LFC block do not expect to reduce sufficiently the FRCE with the actions taken pursuant to paragraph 15, the TSOs shall require changes in the active power production or consumption of power generating modules and demand units within their respective areas to reduce the FRCE as specified in paragraph 16.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Monthly variation of δ18O and δD values of the Gomati River water and the shallow groundwater follows a similar trend, with isotope-depleted peaks for δ18O and δD synchronized during the monsoon season.
Señora Thompsonspringer springer
- Includes an organizer synchronized with Outlook, Outlook Express, Lotus Notes, and Thunderbird.
El coro irá a los RegionalesCommon crawl Common crawl
Battle armor is synchronized to cancel out the effects.”
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
The Extension Conveyor CV 6035 is an extension for the inserter’s centerfold conveyor and synchronously connects the mechanical and electronic systems of feed and inserter modules.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Common crawl Common crawl
The Administration appreciates the efforts made by the Board of Auditors to advance and accelerate the time frame for the audit, with a view to enabling better synchronization of the issuance of its report with the approval process for the strategic heritage plan project.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesUN-2 UN-2
One of the most up-to-date communications technologies is known as synchronous quadrature phase shift keying (QPSK) transmission.
No están desarmadoscordis cordis
They were one person, pulses synchronized with rainbows, waves and the great heartbeat of the void.
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
The level of synchronization of e-government development on the interdepartmental level remains, as a rule, low, as does the effectiveness of the national e-government management teams, if they exist
Tiene unas costillas fracturadasMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.