synchronous generated voltage
fuerza electromotriz síncrona
synchronous oor Spaans
synchronous
en
At the same time, at the same frequency.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
síncrono
en
at the same time
This enabled researchers to investigate both synchronous and asynchronous generators.
Esto permitió a los investigadores estudiar tanto generadores síncronos como asíncronos.
sincrónico
en
Pertaining to applications or commands run in the order listed and that must finish before the next application or command is run.
However, the synchronous connection allows a substantially larger interconnection capacity to be created.
No obstante, la conexión sincrónica permite crear una capacidad de interconexión notablemente superior.
simultáneo
The flashing of the direction indicators on the same side of the vehicle may occur synchronously or alternately.
El parpadeo de las luces indicadoras de dirección de un lado del vehículo podrá producirse simultánea o alternativamente.
sincrónico, -a
The satellite was placed in a Sun-synchronous orbit at an altitude of about 686 kilometres, where it initiated sending images.
El satélite se colocó en una órbita solar-sincrónica a una altura de 686 kilómetros, desde donde comenzó a enviar imágenes.
en tiempo real
Allowing to Synchronize the Tool with the Server.
Sincronizar los Datos en tiempo real con el Servidor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This also allows a number of other optimizations in synchronization, such as critical sections, in a multiprocessor x86 system with 8259s.
¿ No es la mejor?WikiMatrix WikiMatrix
death is synchronous with the extinction of consciousness, or
Por favor, róbamelaeurlex eurlex
The beneficial effect on circadian synchronization, sleep quality, mood, and cognitive performance depends on timing, intensity, and spectral composition of light exposure.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónpmc pmc
One of the factors which contributed to the explosion of the current crisis is the lack of diversity among investors and markets, which lead to massive and synchronic behaviour of global private actors, particularly large systemically important ones.
DefinicionesUN-2 UN-2
The 200 day mvg avg has been broken in all 3 DJ averages which are in perfect downside synchronization.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoLiterature Literature
Each TSO shall have the right to implement the cross-border FRR activation process for LFC areas within the same LFC block, between different LFC blocks or between different synchronous areas by concluding a cross-border FRR activation agreement.
Ponlo en mi cuentaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Computer software, operating system software, devices, and hardware for synchronizing data, files, e-mails, contacts, calendars, task lists, text messages, photos, music, audio, visual, audio visual, video, text, graphics, programs and other information between computers and hand-held or other devices, and vice versa
Rostros en los cuadrostmClass tmClass
Device synchronization software
Sombreros, globos, fundastmClass tmClass
The shorter guard interval results in a higher packet error rate when the delay spread of the channel exceed the guard interval and/or if timing synchronization between the transmitter and receiver is not precise.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioWikiMatrix WikiMatrix
“Take it up slowly, now,” Horton said to Thayer, who was standing at the synchronizer, her hands on the controls.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ILiterature Literature
The Home Edition can synchronize Outlook e-mails, calendars, contacts and tasks, as well as any type of file under My Documents. The Home Edition is bundled with 3 licenses so that you can sync your desktop, laptop and notebook, or any combination.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableCommon crawl Common crawl
for the CE and Nordic synchronous areas, the assumptions and methodology for a cost-benefit analysis in accordance with Article 156(11);
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la Comisióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obviously, at the last minute moved here a little, so that video and audio are not synchronized, unfortunately.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Common crawl Common crawl
At the control point which is on the reference surface (S), a directional receiver antenna (A), a gyroscope, another precise time piece synchronized with the first time piece and a data processing unit (C) are used.
Aparentemente atacaste al Srpatents-wipo patents-wipo
You will need to install the Windows Mobile Device Center application to successfully cradle the device emulator, setup partnerships, synchronize content, etc.
Quizá le esté pidiendo demasiadoCommon crawl Common crawl
Fun Trivia: When Pope Gregory instituted the Gregorian Calendar, the Julian Calendar had been followed for over # years, and so the calendar date had already drifted by over a week. Pope Gregory re-synchronized the calendar by simply eliminating # days: in #, the day after October #th was October #th!
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaKDE40.1 KDE40.1
For the CE and Nordic synchronous areas, where the FRCE of a LFC block exceeds 25 % of the reference incident of the synchronous area for more than 30 consecutive minutes and if the TSOs of that LFC block do not expect to reduce sufficiently the FRCE with the actions taken pursuant to paragraph 15, the TSOs shall require changes in the active power production or consumption of power generating modules and demand units within their respective areas to reduce the FRCE as specified in paragraph 16.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. Detenidoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Monthly variation of δ18O and δD values of the Gomati River water and the shallow groundwater follows a similar trend, with isotope-depleted peaks for δ18O and δD synchronized during the monsoon season.
Y si, un poco inserviblesspringer springer
- Includes an organizer synchronized with Outlook, Outlook Express, Lotus Notes, and Thunderbird.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Common crawl Common crawl
Battle armor is synchronized to cancel out the effects.”
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
The Extension Conveyor CV 6035 is an extension for the inserter’s centerfold conveyor and synchronously connects the mechanical and electronic systems of feed and inserter modules.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerCommon crawl Common crawl
The Administration appreciates the efforts made by the Board of Auditors to advance and accelerate the time frame for the audit, with a view to enabling better synchronization of the issuance of its report with the approval process for the strategic heritage plan project.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleUN-2 UN-2
One of the most up-to-date communications technologies is known as synchronous quadrature phase shift keying (QPSK) transmission.
Yo soy productivo.Aprovéchamecordis cordis
They were one person, pulses synchronized with rainbows, waves and the great heartbeat of the void.
Es un pIacer conocerIeLiterature Literature
The level of synchronization of e-government development on the interdepartmental level remains, as a rule, low, as does the effectiveness of the national e-government management teams, if they exist
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.