synchrony and diachrony oor Spaans
synchrony and diachrony
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sincronía y diacronía
en
pair of opposed concepts in linguistics
es
dos puntos de vista diferentes y complementarios en lingüística
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In an inspired theoretical move, synchrony and diachrony were merged into one.
Todo el mundoLiterature Literature
Similarly, synchrony and diachrony designate respectively a language-state and an evolutionary phase. 2.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Literature Literature
Similarly, synchrony and diachrony designate respectively a language-state and an evolutionary phase. 2.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLiterature Literature
The historicity of literature comes to light at the intersections of diachrony and synchrony.
Ay, lo sientoLiterature Literature
Synchrony and diachrony: problematization of the teaching vocation (Second part)
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Synchrony and diachrony - Wikipedia, the free encyclopedia
Ante las perspectivasdeempeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Synchrony and diachrony
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Synchrony and diachrony Chilean dialectal spanish
¿ Qué es esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociology and history: the dynamics of synchrony and diachrony.
Reduzca a impulsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dichotomy between synchrony and diachrony also reveals itself to be crucial and the metaphor of chess helps us to capture its meaning.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Synchrony and diachrony in the Odyssey and Ulysses aims, as a general objective, to establish similarities and differences between implicit worldviews in Homer ́s Odyssey and James Joyce ́s Ulysses.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These parameters translate to the musical field as a subjective symbolic interpretation, which allows for the elaboration of a form inscribed in the essential elements with which music is manifested: synchrony and diachrony.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For what the tale is busy transmitting is not the resolution of a tension, but the actual exposé of an inconsolable hiatus between synchrony and diachrony, between the fall in time and its sequence of uncontrollable events and the feeling of its duration in experience, in memory, in the very narrative itself.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Others workpieces like Ariadne, Pasiphae and Girls choir corroborate the way the myths hides the synchrony and diachrony; As Levi Strauss formulated, precisely in that significance that turns them in contemporaneous bearers of messages in each moment, useful to fix or conceal structural dissymetries through its logic mediation, or to solve sociological and psychological problems due to the privilege of being the space where the human abandons itself entirely to its creator spontaneity.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Diachrony and synchrony in linguistic, philosophical, historical and literary studies on Africa, Afro-America and Afro-Caribbean.
Bueno, usted es mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ü Diachrony and synchrony in linguistic, philosophical, historical and literary studies on Africa, Afro-America and Afro-Caribbean.
Motores de gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once its old and modern forms are known, it is possible to establish its diachrony and observe its synchrony.
Las disposiciones de la presente Directiva seaplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, course programmes for the degrees of Catalan Language and Literature, Spanish Language and Literature, English Studies, French Studies and Arabic and Islamic Studies include 60 shared credits which comprise the interdisciplinary module, taught in the first and second years of the degree and including subjects which are not specific to Catalan Language and Literature. Specialisation in Catalan Language and Literature is addressed in the second module, which consists of 144 credits covering subjects specific to the degree. 72 credits comprise contents specific to the Catalan Language, divided into the two units “Use of Catalan: language and resources” and “Catalan Language: synchrony and diachrony”, and 72 credits consist of subjects specific to Catalan literature, divided into the two units “Catalan literature” and Catalan literature and culture”.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this paper we propose and develop a third dimension: diachrony / synchrony.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The «Diachronic synchronism» borne from this method, an operative scheme with which it is possible to know plural facts happening at the same time (synchrony) and analyse their evolution in time (diachrony).
Vendías hachís en Boyle HeightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The study proposes the need to think and represent "culture" in broader terms, as a dynamic variable, with tangible and intangible, material and immaterial issues, in diachrony and not only in synchrony, even though a historical moment can Evangelina Publication Date: 2019. Language: Spanish.
El menú AyudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prints in the hall, and some of the interior, and red-figure datarlos seem feasible at a time prior to the Magdalenian, more than 16,000 BC, although it is not possible to determine the degree of synchrony or diachrony among them.
¿ Quién te crees que eres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.