synthesiser oor Spaans

synthesiser

naamwoord

Alternative spelling of synthesizer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sintetizador

naamwoord

An electronic musical instrument designed to produce electronically generated sound.

The recogniser enables identification of speech sounds and a face synthesiser that allows recreation of their articulation.
El reconocedor permite identificar los sonidos vocales, y el sintetizador del rostro permite recrear su articulación.

Soortgelyke frases

synthesise
sintetizar

music synthesiser
sintetizador de música

speech synthesiser
sintetizador de sonidos vocales

to synthesise
sintetizar

synthesise
sintetizar

voorbeelde

With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Article
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartado

In an integrated effort, these partners aim to synthesise and test drugs for PDACs that target various oncogenic pathways.
El objetivo del equipo consiste en sintetizar y analizar fármacos contra el ADCP que actúen sobre diversas vías oncogénicas.

Catalytic de-waxed base oil, synthesised from gaseous hydrocarbons, followed by a heavy paraffin conversion process (HPC), containing:
Aceite de base desparafinado catalíticamente, obtenido por síntesis a partir de hidrocarburos gaseosos, seguida de un proceso de conversión de la fracción pesada de parafina, con un contenido:

Electric and electronic sound systems, amplifiers, synthesisers, keyboards and other musical instruments
Sistemas de sonido eléctricos y electrónicos, amplificadores, sintetizadores, teclados y otros instrumentos musicales

Heroin was first synthesised right here in London, by Wright in eighteen seventy-four.
Wright sintetizó la heroína aquí, en Londres, en 1874.

What happens when lipids are synthesised in a random fashion?
¿Qué ocurre cuando se sintetizan lípidos de una manera aleatoria?

Among the various architectures created and studied in order to develop the procedure for block co-polymer synthesis with functionalisation, the team synthesised NPs with catalytically active sites located in hydrophobic interiors for catalysis in aqueous media.
Entre las diversas arquitecturas creadas y estudiadas con el fin de desarrollar el procedimiento para sintetizar copolímeros de bloque con funcionalización, el equipo sintetizó nanopartículas con puntos catalíticamente activos ubicados en espacios interiores hidrofóbicos para la catálisis en medios acuosos.

Less than 250 μs for any frequency change exceeding 550 MHz within the synthesised frequency range exceeding 10,6 GHz but not exceeding 31,8 GHz;
Inferior a 250 microsegundos para todo cambio de frecuencia que exceda de 550 MHz dentro de la gama de frecuencias sintetizadas superior a 10,6 GHz pero no superior a 31,8 GHz;

Frequency synthesised signal generators producing output frequencies, the accuracy and short term and long term stability of which are controlled, derived from or disciplined by the internal master reference oscillator, and having any of the following:
Generadores de señales de frecuencia sintetizada que produzcan frecuencias de salida cuya exactitud y cuya estabilidad a corto y largo plazo estén controladas por, derivadas de o regidas por el oscilador maestro interno de referencia y que tengan cualquiera de las características siguientes:

The end use of the synthesised substance or the chemical process subsequent to synthesis is not relevant for the definition of intermediates.
El uso final de la sustancia sintetizada o el proceso químico posterior a la síntesis es irrelevante para la definición de sustancia intermedia.

(d) the use of allopathic chemically synthesised medicinal products for preventive treatments is prohibited;
d) queda prohibida la utilización de medicamentos alopáticos de síntesis química como tratamiento preventivo;

It’s a mediocre book, it’s a watereddown and synthesised version Calvin’s Institutes.
Es un libro mediocre, rebaja con agua y sintetiza la Institución de Calvino.

Desolation Angels also embellished the group's sound with synthesisers and strings.
Desolation Angels enriqueció el sonido del grupo con sintetizadores y cuerdas.

SCPNANOPART successfully synthesised novel compartmentalised catalytic systems with the active site located in the hydrophobic interior for reactions in aqueous media.
SCPNANOPART consiguió sintetizar nuevos sistemas catalíticos compartimentados con el punto activo situado en el espacio interior hidrofóbico para reacciones en medios acuosos.

"Frequency synthesiser""electronic assemblies" having a "frequency switching time" from one selected frequency to another of less than 1 ms;
"Conjuntos electrónicos" de "sintetizadores de frecuencias" con un "tiempo de conmutación de frecuencia" de una frecuencia dada a otra, inferior a 1 ms;

The synthesised silica nanoparticles have a diameter of 30nm and a fluorescein dye embedded in their framework, which allows visualisation of the nanoparticles with the cells.
Sintetizaron nanopartículas de sílice con un diámetro de partícula de 30 nm y un colorante de fluoresceína integrado en su marco, que permite visualizar las nanopartículas en las células.

Synthesising these molecules in the lab is a slow process, which Professor Brimble describes as a game of molecular chess, requiring a long strategy.
Sintetizar estas moléculas en el laboratorio es un proceso lento que la profesora Brimble califica de «ajedrez molecular», ya que requiere una estrategia compleja.

Synthesisers may also have other built-in electronic components, such as samplers, amplifiers, loudspeakers, sequencers, echo, flanging, distortion and other effect units, and electronic percussion.
Los sintetizadores pueden llevar incorporados otros componentes elecrónicos como muestreadores («sampler»), amplificadores, altavoces, secuenciadores, generadores de eco, reverberaciones («flanging»), distorsiones y otros efectos especiales y sistemas de percusión electrónica.

That would be the synthesising apparatus.
Aquello debía ser el aparato sintetizador.

For the first time, a theme so basic to the spirituality of the Order, as is the Marian spirit, is brought into relief, briefly synthesised and fills out the global picture of the religious consecration and contemplative life of the Discalced Carmelites. There is no doubt that, although the consciousness of its Marian spirit has always been alive in Carmel, the doctrinal riches of Vatican Council II, in what concerns the mystery of Mary in the Mystery of Christ and the Church, and the trend of some post-counciliar documents, especially the Exhortation Marialis Cultus of Paul VI, has made possible an adequate treatment in the legislative texts of one of the basic points of our spirituality.
No se trata pues de una nota marginal del carisma, sino de una de las expresiones más íntimas y más queridas de nuestra tradición.

Less than 1 ms for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the synthesised frequency range exceeding 56 GHz but not exceeding 70 GHz;
inferior a 1 ms para cualquier cambio de frecuencia superior a 550 MHz dentro de la gama de frecuencia sintetizada superior a 56 GHz pero no superior a 70 GHz;

Less than 500 μs for any frequency change exceeding 550 MHz within the synthesised frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz;
Inferior a 500 microsegundos para todo cambio de frecuencia que exceda de 550 MHz dentro de la gama de frecuencias sintetizadas superior a 31,8 GHz, pero sin sobrepasar los 37 GHz

Nyssa strikes a bargain with the Vanir – in exchange for synthesising hydromel and freeing them from the corporation's influence, they will turn Terminus from a leper colony into a true hospital, and with the Garm's help refine the radiation cure.
Nyssa llega a un acuerdo con los Vanir: a cambio de sintetizar hidromel y liberarlos de la influencia de la corporación, convertirán a Terminus de una colonia de leprosos en un verdadero hospital, y con la ayuda de Garm perfeccionará la cura de radiación.

That addition has the consequence of excluding from the category of intermediates any substance synthesised for the purposes of achieving a particular function, corresponding to the end use of that substance.
Los recurrentes entienden que ese añadido conduce a excluir de la categoría de las sustancias intermedias cualquier sustancia que haya sido objeto de síntesis con el fin de cumplir una función particular que corresponda al uso final de esa sustancia.