syrupy oor Spaans
syrupy
en
Having the taste or consistency of syrup.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
almibarado
I can't have syrupy fingers but he can do the backstroke in a toilet bowl.
Yo no puedo tener los dedos almibarados, pero él puede nadar en un inodoro.
empalagoso
And if half of our set is a syrupy love song, that's a total mislead, babe, you know?
Y si la mitad de nuestro repertorio es una canción de amor empalagosa, es un engaño total, cariño, ¿sabes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The raw material for ‘suikerstroop’ is the syrupy liquid left behind during the production of sugar from sugar beet or sugar cane after extraction of the sugar crystals.
Ni siquiera me gusta WhodiniEurLex-2 EurLex-2
At the far end of the room, the syrupy sounds of a harp mingled with the hum of conversation.
Miércoles # de mayo deLiterature Literature
Colourless or yellowish, nearly odourless, syrupy liquid to solid
Sí, yo conozco a Roryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where had they found that syrupy voice?
Lo siento,solo trataba deLiterature Literature
Please... what syrupy lines.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todoel día y a toda horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The speakers set up at either end of the stage were pouring out syrupy Christmas tunes.
Dime, ¿ Lo has visto o no?Literature Literature
“I heard you’re a librarian,” the other woman said, her tone syrupy enough that it was noxious.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaLiterature Literature
Article 12 of the 1977 Sugar and Syrup (Commodities Act) Decree provides that: ‘The name “suikerstroop”, preceded where appropriate by the name of the plant from which the product is made, must and may only be used to describe the syrupy liquid obtained from the massecuite of the plant from which the product is made after extraction of the sugar crystals...’.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaEurLex-2 EurLex-2
But the syrupy drinks had weakened him.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
And she plays with him, her voice low and syrupy.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élLiterature Literature
The abrasive syrupy fizz flowed over her sandpaper tongue and made a noise as it gurgled down her throat.
¿ Conocerme?Literature Literature
A syrupy, melancholy smell that Winkler associated with old meat permeated the air.
Tienes razón, tú noLiterature Literature
Pills for pharmaceutical purposes, medicinal roots, medicinal infusions, tonics, lozenges for pharmaceutical purposes, medicines for human medicine, digestives for medical purposes, confectionery for pharmaceutical purposes, royal jelly (for medical purposes), medicinal infusions with honey, vitamin preparations, ginseng for medical purposes, pink honey (pharmaceutical preparation, honey whisked with rose water and boiled until a syrupy consistency is reached), pharmaceutical preparations, dietetic substances for medicinal use, foods for babies, vitamin complexes, nutritional supplements
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzatmClass tmClass
"""she asked in the syrupy tone which Flynn recognized as the equivalent of the blood roar of a wounded lioness."
Fila inicialLiterature Literature
My eyes were starting to water, although that could just as easily have been the syrupy Brahms.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobLiterature Literature
Continue until the volume is reduced to about 2 ml (thin film of syrupy liquid at the bottom of the beaker).
Sobre esta cuestión podemos hablar.not-set not-set
The dusk thickened, like a syrupy substance poured into the space between the trees.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
Instead of the syrupy concern he had expected to see, her face was written with lines of uncertainty and worry.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
My mouth is dry and I crave the syrupy sweet fruit cocktail that had been in my C-ration.
Somos hobbits de la ComarcaLiterature Literature
It was the syrupy Slavic voice that made Athanasius realize who was standing before them.
James BaylorLiterature Literature
Guys overdo the syrupy stuff...
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The three witches have been having syrupy coffee together every morning for almost thirty years.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
Clear, colourless hygroscopic syrupy liquid with not more than a slight characteristic odour, which is neither harsh nor disagreeable
¡ Vete a la mierda!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.