system of land ownership oor Spaans
system of land ownership
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
régimen de posesión de tierras
régimen de tenencia de la tierra
régimen de tenencia de tierras
sistema de tenencia de la tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Huron had an essentially communal system of land ownership.
InteresanteWikiMatrix WikiMatrix
Loss of territory could disrupt traditional systems of land ownership and spark conflicts over land and other increasingly scarce resources.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásUN-2 UN-2
The system of land ownership and distribution inherited at independence was one of the manifestations of socio-economic inequality among Namibians
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoMultiUn MultiUn
The system of land ownership and distribution inherited at independence was one of the manifestations of socio‐economic inequality among Namibians.
Ha sido un shock para élUN-2 UN-2
The reform abolished this archaic system of land ownership, and began to allow landowners to use their property as a financial asset in collateral or other investment.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteWikiMatrix WikiMatrix
The Matrimonial Property Act 1992 is largely based on New Zealand legislation, with some changes to meet local circumstances to take account of the different system of land ownership in the Cook Islands.
los gastos de misionesUN-2 UN-2
The ability of countries to feed themselves depends on various factors; however, basic prerequisites are the availability of sufficient agricultural land and the right of countries to regulate systems of land ownership and use.
Bien, te veo esta noche, no faltesEurLex-2 EurLex-2
This act imposed a system of private land ownership on Indigenous tribes.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoWikiMatrix WikiMatrix
Actually, the new system of Ivorian land ownership protects foreign landholders in good faith.
Conozco bien a la SraUN-2 UN-2
UNDCP inputs will be delivered in the context of wider developmental initiatives carried out by other entities aimed at strengthening community organizations, providing social and economic infrastructure, implementing reform in the system of land ownership, developing rural financial systems and supporting farm loans
Si abres el cajón sinla manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?MultiUn MultiUn
UNDCP inputs will be delivered in the context of wider developmental initiatives carried out by other entities aimed at strengthening community organizations, providing social and economic infrastructure, implementing reform in the system of land ownership, developing rural financial systems and supporting farm loans.
Le haré una factura por la chaquetaUN-2 UN-2
The Government identified the redistribution of land in the country as one of the measures it needed to take in order to eliminate social and economic disparities in various spheres of Namibian life. Namibia inherited a system of land ownership characterized by freehold owned land
¿ Dónde te habías metido?MultiUn MultiUn
The current land ownership system does not recognize communal ownership of land.
Esta es una historia verdaderaUN-2 UN-2
William promptly blocked all further Scandinavian influence in England and introduced a new feudal era involving medieval French systems of government, land ownership, and economics.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?jw2019 jw2019
By adopting Act No. 445 on the Communal Property Regime for Indigenous Peoples and Ethnic Communities of the Autonomous Regions of the Atlantic Coast (ibid., para. 337), the State had recognized the communal systems of land ownership and of the enjoyment and use of the water and forestry resources on communal land.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaUN-2 UN-2
Clarifying the system of land use and ownership (private, leasehold, communal, ownership, etc.)
Espera aquí, LarryUN-2 UN-2
It also called for the adoption of equitable systems of land distribution and ownership.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosWikiMatrix WikiMatrix
These land bonds created a system of verifiable land ownership, indicated the person responsible for taxes, and established buying and selling rights, allowing real estate commerce and credit to become dependent on these bonds.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIWikiMatrix WikiMatrix
Countries with economies in transition are facing the challenge of developing systems of private land ownership, land registration and land markets, as well as land management systems, taking into account the rights of traditional users of land resources
Carne frescaMultiUn MultiUn
Countries with economies in transition are facing the challenge of developing systems of private land ownership, land registration and land markets, as well as land management systems, taking into account the rights of traditional users of land resources.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RUN-2 UN-2
Russia must be given help as soon as possible to set up a practical and legally binding system of registering land ownership and real estate, as well as regulations to protect registered rights.
¿ Porque te haces la interesante?EurLex-2 EurLex-2
This however, under the system of private ownership of land, was not easy.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueLiterature Literature
Thus, these tribes are viewed by the African and Arab tribes who are beneficiaries of hakoura (a local Arabic term meaning “traditional system of collective ownership of land”) as insurgents, outsiders or Janjaweed (Arabic for “bandits”).
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosUN-2 UN-2
Land disputes are settled under Act No # the purpose of which is to regulate the system of communal ownership of land by the indigenous and ethnic communities of the Atlantic Coast and the basins of the Coco, Bocay, Indio and Maíz rivers
¡Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!MultiUn MultiUn
Land disputes are settled under Act No. 445, the purpose of which is to regulate the system of communal ownership of land by the indigenous and ethnic communities of the Atlantic Coast and the basins of the Coco, Bocay, Indio and Maíz rivers.
Le enseñé a tantos chicosUN-2 UN-2
552 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.