system of markets oor Spaans

system of markets

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de mercado

The system of markets has been fundamentally established and gradually developed nationwide in connection with the world market.
El sistema de mercado está firmemente arraigado y se ha desarrollado gradualmente en todo el país, en conexión con el mercado mundial.

Soortgelyke frases

Conference on Transformation from a System of Central Planning to a Market Economy
Conferencia sobre la Transformación de un Sistema de Planificación Central a una Economía de Mercado

Computerized System of Fish Marketing Information
GLOBEFISH · Sistema computerizado de información comercial pesquera

voorbeelde

The system of markets has been fundamentally established and gradually developed nationwide in connection with the world market.
El sistema de mercado está firmemente arraigado y se ha desarrollado gradualmente en todo el país, en conexión con el mercado mundial.

The EU applies a system of marketing standards for fruit and vegetables.
La UE aplica un sistema de normas de comercialización para frutas y hortalizas.

"""Nor was there a national system of markets."
Como tampoco existía un sistema de mercados nacionales.

The legislative proposals would allow for the notification requirements in the system of market reviews to be simplified.
Las propuestas legislativas permitirían simplificar los requisitos de notificación en el sistema de revisiones de mercados.

Competent authorities and the Agency shall supervise the pharmacovigilance systems of marketing authorisation holders and authorise them.
Las autoridades competentes y la Agencia supervisarán los sistemas de farmacovigilancia de los titulares de autorizaciones de comercialización y los autorizarán.

Competent authorities and the Agency shall supervise the pharmacovigilance systems of marketing authorisation holders.
Las autoridades competentes y la Agencia supervisarán los sistemas de farmacovigilancia de los titulares de autorizaciones de comercialización.

Very important is that the system of market surveillance and vigilance will be strengthened.
Es muy importante también que se refuerce el sistema de vigilancia de los productos y de vigilancia del mercado.

the system of marketing authorization provided for in that Directive
sujeta al régimen de autorización para la puesta en el mercado establecido en dicha Directiva

Take the RAPEX system, which highlights wide divergences between European countries' systems of market surveillance.
Vean el sistema RAPEX, que revela las grandes divergencias entre los sistemas de vigilancia de mercado que existen en los países europeos.

The truth is that this system of market-based governance is a disaster in the real world.
No obstante, la verdad es que este sistema de gobernanza basado en los mercados es un desastre aplicado al mundo real.

Financial statements underpin the entire system of market information.
Los estados financieros sostienen todo el sistema de información de mercado.

remunerated by the system of marketing of network.
remuneradas por el sistema de comercialización de red.

The idea of a self-regulating system of markets had never as much as entered his mind.
La idea de un sistema autorregulado de mercados no había surgido jamás en su mente.

The system of market reviews established by the regulatory framework has on balance proved to be a success.
Globalmente, el sistema de revisiones del mercado establecido por el marco regulador ha resultado un éxito.

Viet Nam still lacked a system of market information and a unified and full database on labour market.
Viet Nam carecía todavía de un sistema de información sobre el mercado y de una base de datos unificada y completa sobre el mismo.

Europe needs good construction products and a system of marketing that takes account of the safety regulations specifically.
Europa necesita buenos productos de construcción y un sistema de comercialización que tenga en cuenta los reglamentos de seguridad en concreto.

This system of marketing has become popular over recent years.
Este sistema de marketing ha ganado gran aceptación en los años recientes.

Moreover, a system of markets decentralizes the exercise of economic power.
Además, un sistema de mercado descentraliza el ejercicio del poder económico.

In this respect, the Committee believes that the current system of market surveillance and control has serious shortcomings and weaknesses.
A este respecto, el Comité considera que el sistema actual de vigilancia y supervisión del mercado presenta graves lagunas o deficiencias.

In accordance with Uzbekistan’s strategy of transition to a market economy, employment is consistently integrated into the system of market relations.
De acuerdo con la estrategia elaborada en la República de Uzbekistán de realizar la transición hacia el mercado, la ocupación de la población se integra paulatinamente en el sistema de relaciones de mercado.

This sector is an example of one where market developments are affected by factors other than the system of market support.
Este sector es un ejemplo de un mercado afectado por factores ajenos a su mecanismo de apoyo.

In accordance with Uzbekistan's strategy of transition to a market economy, employment is consistently integrated into the system of market relations
De acuerdo con la estrategia elaborada en la República de Uzbekistán de realizar la transición hacia el mercado, la ocupación de la población se integra paulatinamente en el sistema de relaciones de mercado

Stakeholders consider that the current system of market surveillance needs considerable improvement, as there is no consistency of approach in Member States.
Las partes interesadas consideran que el sistema actual de vigilancia del mercado debe mejorarse considerablemente, ya que los planteamientos de los Estados miembros no son coherentes.