system of measurement oor Spaans

system of measurement

naamwoord

a system of related measures that facilitates the quantification of some particular characteristic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de medición

manlike

According to three independent systems of measurement, 1990 was the hottest year on record.
Según tres sistemas de medición independientes, 1990 fue el año más caliente del que hay registro.

Soortgelyke frases

obsolete system of measurement
sistema de medidas obsoleto

system of weights and measures
sistema de pesos y medidas

Coding System of Trade Control Measures
Sistema de codificación de las medidas de control del comercio

integrated system of performance measurement
asesor técnico

UNCTAD Coding System of Trade and Control Measures
Sistema de codificación de medidas de control del comercio de la UNCTAD

voorbeelde

Parts of the human body figured prominently in ancient systems of measurement.
Las partes del cuerpo humano figuraron prominentemente en los antiguos sistemas de medidas.

Another system of measuring angles divides the circle into 400 units, called grads.
Otro sistema de medir ángulos divide el círculo en 400 unidades, llamadas grad.

This system of measurement is named after the American seismologist Charles Richter.
El sistema de medición lleva el nombre de Charles Richter, sismólogo americano.

The ancient systems of measuring the year were based upon the equinoxes and the solstices.
Los sistemas antiguos para medir el año se basaban en los equinoccios y los solsticios.

The context suggests the appropriate systems of measure.
El contexto indica los sistemas de medida adecuados, así que puede deducirse.

Protection from discrimination and system of measures for its suppression
Protección contra la discriminación y conjunto de medidas para eliminarla

She also helped to standardize the system of measurements used in cooking in the United States.
También ayudó a estandarizar el sistema de medidas que se usaba en la cocina en Estados Unidos.

List the advantages of the metric system of measurement as compared to the American system.
Liste las ventajas del sistema de medición métrico en comparación con el sistema estadounidense.

"""Permit me to answer that, Father,"" Daoud interrupted, ""because the Tartars do not know your system of measurements."
—Permitidme contestaros a eso, padre —interrumpió Daoud—, porque los tártaros no conocen nuestro sistema de medición.

“We had an exact system of measurement on the Rex, but very few places would have such.”
En el Rex teníamos un sistema exacto de medidas, pero en muy pocos lugares tenían algo así.

Système International d’Unités (SI): internationally adopted system of measurement.
Sistema Internacional de unidades (SI): sistema de medición adoptado internacionalmente.

He must have used different kinds of tools and systems of measurement.
Debió usar tipos diferentes de herramientas y sistemas de medida.

According to those external systems of measurement, UNDP work has been found to be effective.
Se ha constatado que, según esos sistemas de medición externa, la labor del PNUD es eficaz.

· consolidation of a system of measures aimed at providing social protection and labour protection for home-based workers.
– El reforzamiento del sistema de medidas encaminadas a garantizar la seguridad social y la protección del trabajo de los trabajadores a domicilio;

The adoption of another people's gods always entails the adoption of their space and system of measurement.
La adopción de dioses ajenos implicó la aceptación de otros espacios y de otras formas de medirlo.

It shall also ensure that a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements are established.
El Centro establecerá, además, una terminología nuclear uniforme y un sistema único de contraste.

Indeed the Japanese happily use three systems of measurement — metric, imperial and their own (shaku/kan).
De hecho, los japoneses utilizan sin problemas tres sistemas de medición: el métrico, el imperial y el propio (shaku/kan).

The Committee also takes note of the system of measurement of academic achievements (APRENDO).
También toma nota del sistema de medición de los logros académicos (APRENDO).

Scientists and health professionals throughout the world use the metric system of measurement.
El sistema métrico lo usan los científicos y profesionales de la salud en todo el mundo.

When the new government took power, the Academy of Sciences convened to reform the system of measurements.
Cuando el nuevo gobierno asumió el poder, la Academia de Ciencias convocó a reformar el sistema de medición.

Ex-post system of measurement
Sistema de medición a posteriori

A system of measuring paper thickness.
Un sistema para medir el grosor del papel.

- non-compliance of the system of measurements with the most recent international standards or their equivalent;
- al incumplimiento en la utilización del sistema de medición conforme con las normas internacionales más recientes o equivalente a estas normas en lo que se refiere a calidad.

Criminal legislation provides for a system of measures applicable to minors.
La legislación penal establece un sistema de medidas aplicables a los menores.