country operating an open registry system
país que aplica el concepto de libre matriculación
system registry oor Spaans
system registry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registro del sistema
There is a huge number of applications for cleaning and correcting errors in the system’s registry.
Existen innumerables aplicaciones destinadas a la limpieza y corrección de errores del registro del sistema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Note: See functions for a possible system registry in paragraph 18.)
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnUN-2 UN-2
Computer programming for others for the purpose of detecting and removing unwanted programs and editing operating system registries
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesestmClass tmClass
[The system registry shall fulfil the following functions
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreMultiUn MultiUn
[A system registry, linked electronically to all national registries, shall be established and maintained [by the secretariat]
¿ Desde cuándo lo conoces?MultiUn MultiUn
Such actions leave traces, obsolete files from an uninstallation and the system registry accumulates numerous invalid entries.
No sea tímidaCommon crawl Common crawl
[The system registry shall fulfil the following functions:
La señora tiene gustos carosUN-2 UN-2
[A system registry, linked electronically to all national registries, shall be established and maintained [by the secretariat].]
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisUN-2 UN-2
Note: See functions for a possible system registry in paragraph
Aunque pensaba en SuizaMultiUn MultiUn
He went into the system registry.
¿ Qué ocurre?Literature Literature
There is a huge number of applications for cleaning and correcting errors in the system’s registry.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasCommon crawl Common crawl
Therefore it has to be run at every system reboot, what's done by autorun keys in the system registry.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?Common crawl Common crawl
One of the aspects to be taken into account for the correct functioning of a computer is the system registry.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialCommon crawl Common crawl
Design and analysis of computer systems for others for the purpose of detecting and removing unwanted programs and editing operating system registries
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradotmClass tmClass
Computer firmware to scan computer hard drives, memory, and operating system registries to detect and remove unwanted programs and instructional manuals sold as unit
¡ Te odio!¡ Odio todo!tmClass tmClass
Computer software used to scan computer hard drivers, memory and operating system registries to detect and remove unwanted programs and edit operating system registries
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamentetmClass tmClass
The first component that you must focus on optimizing Windows is undoubtedly the registry system. The registry is a component ...
¿ Qué estás viendo?Common crawl Common crawl
Computer hardware to scan computer hard drives, memory, and operating system registries to detect and remove unwanted programs and instructional manuals sold as a unit
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonatmClass tmClass
Computer software to scan computer hard drives, memory, and operating system registries to detect and remove unwanted programs and instructional manuals sold as a unit
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bientmClass tmClass
Downloadable computer software used to scan computer hard drives, memory and operating system registries to detect and remove unwanted programs and edit operating system registries
Mira, oye, te prometo algotmClass tmClass
To facilitate the ITL preparation and registry systems operations RDA organized five meetings of the Registry System Administrators (RSA) Forum.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralUN-2 UN-2
Registry systems are based on the creation of information systems with a registry-based structure.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!UN-2 UN-2
In 2011–2012, the focus of activities shifted from the development and establishment of registry systems to ensuring that registry systems continue to operate reliably.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadUN-2 UN-2
For example, in an electronic registry system, the registry staff need not intervene for a registrant to amend information in the registry record.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarUN-2 UN-2
Design and development of computer software used to scan computer hard drives, memory and operating system registries to detect and remove unwanted programs and edit operating system registries
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esotmClass tmClass
Notable examples of registry systems include the Bill of Lading Electronic Registry Organisation (Bolero) system and the Korea Trade Net (KTNET) Registry system noted at paragraph 51 above.
Quiero hablar contigo de estoUN-2 UN-2
18618 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.