system resilience oor Spaans
system resilience
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tolerancia a las fallas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Parliament adopted, on 14 December 2011, two bills to strengthen the financial system’s resilience against banking crises.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosEurLex-2 EurLex-2
A main challenge was to produce a communication system resilient to radio interferences and jamming.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solacordis cordis
Systems resilience, circuit breakers and electronic trading
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésEurLex-2 EurLex-2
Mechanisms aimed at solving a problem in one system should not be allowed to compromise another system’s resilience.
¡ Dame las llaves!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
While providing a pest management solution, Push-Pull makes cereal cropping systems resilient to climate change.
¡ Es la reina!UN-2 UN-2
(iii) system resilience, taking into account the number of supply disruptions and their duration;
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando mieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moreover, it is impossible to understand or manage a system’s resilience at only one scale.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Urban-rural linkages were important and food system resilience meant having multiple diverse sources of food supply.
Si, lo haré volarUN-2 UN-2
Despite progress since the global crisis, questions remain about the system’s resilience.
Asegúrate de llamar a mi hermanaimf.org imf.org
The reform agenda must continue; increasing the financial system’s resilience was the best that could be done.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasUN-2 UN-2
Strengthening health system resilience to climate risks
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráWHO WHO
Health systems’ resilience in absorbing the impact of crises and to accommodate disruptive innovation;
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneEurlex2019 Eurlex2019
Long‐term development assistance could render the socio‐economic system resilient to the impact of natural disaster.
Debe probarlaUN-2 UN-2
(b) a reasoned assessment that this solution is the most effective means to ensure systemic resilience;
Capacidad de plazas ...EurLex-2 EurLex-2
Systems resilience, circuit breakers and electronic trading
Nunca cuento el mismo númeroEurLex-2 EurLex-2
improving system resilience and security of supply; and
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Eurlex2019 Eurlex2019
Enhancing Union security of supply, system resilience and security of system operations through infrastructure
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, they may increase the system’s resilience to excessive credit and leverage (16).
¡ Parece que usted es un gran tirador!EurLex-2 EurLex-2
– Health systems resilience in absorbing the impact of crises and to accommodate disruptive innovation;
Sam, ¿ podemos hablar?- Supongonot-set not-set
7342 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.