table carp oor Spaans
table carp
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carpa de consumo
Table carp in the Oberlausitz (Upper Lusatia) area generally reach maturity in the space of three summers.
La carpa de consumo madura en la Alta Lusacia (Oberlausitz), por lo general, en un ciclo de tres veranos.
carpa de mesa
4.2 Description: In Schleswig-Holstein, customers wanting table carp ask for ‘Holsteiner Karpfen’, which are mirror carp (Cyprinus carpio).
4.2 Descripción: En Schleswig-Holstein, los consumidores que quieren carpa de mesa piden «Holsteiner Karpfen» (Cyprinus carpio).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Table carp in the Oberlausitz (Upper Lusatia) area generally reach maturity in the space of three summers.
Vale, apague el motorEurLex-2 EurLex-2
Table carp in the Aischgrund generally grow to maturity over the course of three summers.
Probablemente tenga razónEurLex-2 EurLex-2
4.2 Description: In Schleswig-Holstein, customers wanting table carp ask for ‘Holsteiner Karpfen’, which are mirror carp (Cyprinus carpio).
¿ Cómo puedes estar hablándome así?EurLex-2 EurLex-2
4.5 Method of production: ‘Holsteiner Karpfen’ is reared in Schleswig-Holstein up to table-carp size (more than 1,5 kg).
Véase también la nota # del presente capítuloEurLex-2 EurLex-2
The live weight of this table carp is between 1 300 and 2 500 g, attained in the third or fourth summer.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónEurLex-2 EurLex-2
The Schleswig-Holstein Chamber of Agriculture monitors proper compliance with good pond-farming practice, the hygiene of installations and the quality of table carp.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasEurLex-2 EurLex-2
‘Oberlausitzer Biokarpfen’ (Upper Lusatian organic carp) is sold as a table carp (Cyprinus carpio), either alive, slaughtered or processed (into cuts, smoked fish or fillets, either loose or prepacked).
Lo sé, me lo has dichoEurLex-2 EurLex-2
Description: Table carp live, slaughtered or processed into smoked fish (also in cuts such as fillets or cutlets) and finished products; minimum weight of individual live fish: 1000 g, form: elongated.
Señora ThompsonEurLex-2 EurLex-2
Table carp live, slaughtered or processed into smoked fish (also in cuts such as fillets or cutlets) and finished products; minimum weight of individual live fish: 1 000 g; form: elongated.
Existe la vocación, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
The designation ‘Holsteiner Karpfen’ makes clear that the (table) carp comes from the Federal Land of Schleswig-Holstein and has not been imported from other countries, (with the long distances this involves).
¡ Así que lo admites!EurLex-2 EurLex-2
Only in some periods of the year is decorated the table with the table carp drawings designed by Agnolo Bronzino between the 1533 and 1548, beautifully woven with silk and filaments of gold and silver.
¿ Entiendes la diferencia?WikiMatrix WikiMatrix
- Carp dining room with tables and seats.
Inyección electrónica.- SíCommon crawl Common crawl
‘Aischgründer Karpfen’, a mirror carp (Cyprinus carpio), is a table fish which is sold live or slaughtered.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/oventas nacionales) del producto investigadoEurLex-2 EurLex-2
Boris and Julie sat at a quiet table off to one side and sampled Olga’s carp, on the house.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
The inclusion of the comment carps only in the table in Annex I to Decision #/#/EC has led to different interpretations concerning the application of the Decision
Vaya al final del trenoj4 oj4
The inclusion of the comment ‘carps only’ in the table in Annex I to Decision 2003/858/EC has led to different interpretations concerning the application of the Decision.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosEurLex-2 EurLex-2
In the other conference room I saw Rudy Carp, sitting alone at the head of a long table.
Sí, ya lo he captadoLiterature Literature
Annex with rustic kitchen with stove and microwave, outdoor barbecue and equipped with a dining table carp and mosquito.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the empty kitchen, the dining table sat spotless, the karaoke machine was turned off, and the carp tank was empty.
También tiene razónLiterature Literature
In the summer he kept carp and scarlet minnows in a glass bowl on the parlor table.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
And she gets bored! She would like to live in town and dance polkas every evening. Poor little woman! She is gaping after love like a carp after water on a kitchen-table.
¿ No lo sabes Ricardo?Lagun Lagun
Want to book a table at Carpe Diem?
No es como que mi socio tenga a dónde irParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Want to book a table at Carpe Diem?
Otros sí, pero nosotros noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have carps, tables, chairs, tablecloths, cutlery, glassware...
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.