tables of the law oor Spaans

tables of the law

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tablas de la ley

Yet now that the rules have been smashed, the Commission cannot continue to brandish the Tables of the Law.
Pero ahora que se han hecho trizas las normas, la Comisión no puede seguir blandiendo las Tablas de la Ley.

Soortgelyke frases

the Tables of the Law
las Tablas de la Ley

the tables of the law
las tablas de la ley

voorbeelde

For whatever is written on the tables of the Law, is written in letters of blood.""
Pues todo lo que está escrito en las tablas de la ley, escrito está con letras de sangre».

“You, Casal,” he said to the former mayor of Santiago, “you’re Moses with the Tables of the Law.
Tú, Casal, le dijo al que había sido alcalde de Compostela, eres Moisés con las Tablas de la Ley.

The Tables of the Law
Las tablas de la ley

Moses showing the Tables of the Law; after the same.
Moisés recibe las tablas de la ley.

The Sabbath is the only solemn rite instituted by the Jewish Tables of the Law or Ten Commandments.
El Sábado es el único rito establecido por las Tablas de la Ley judía.

The tables of the Law slip from her hand.”
Las tablas de la Ley se le caen de la mano.

He grasped himself, the Tables of the Law, and stoned his people with them.
Se aferrará a sí mismo, las Tablas de la Ley, y lapidará a su pueblo con ellas.

Within calendrical restraints, as our new table of the laws, pathologies are now flourishing.
Ahora, nuestras patologías florecen dentro de las obligaciones horarias, nuestras nuevas Tablas de la Ley.

"-""Recitativo of Moses with the tables of the Law."""
Recitativo de Moisés con las tablas de la Ley...

These are the attitude of his right hand and the position of the two Tables of the Law.
Atañen a la postura de la mano derecha y a la posición de ambas Tablas.

Moses went to the top of a mountain and came down with the tables of the law.
Moisés fue a la cima de la montaña y bajó con las tablas de la ley.

Moses receives the tables of the law
Moisés recibe las tablas de la ley.

It is the law of the billiard table, the law of the billiard room.
Es la ley de la mesa de billar, la ley de la sala de billar.

Because that’s what was in the temple, Jonas: the Ark of the Covenant and the Tables of the Law.
Porque eso es lo que contenía el templo, Jonás: el Arca de la Alianza y las Tablas de la Ley.

Yet now that the rules have been smashed, the Commission cannot continue to brandish the Tables of the Law.
Pero ahora que se han hecho trizas las normas, la Comisión no puede seguir blandiendo las Tablas de la Ley.

The days that ended the year had come: the two tables of the laws were made, but not published.
Llegó el día en que terminaba el año; las dos tablas de la ley estaban hechas, pero no publicadas.

He could have given him the key that way, like he gave Moses the tables of the law on Mount Sinai.”
Así pudo darle la llave, tal como le entregó las Tablas de la Ley a Moisés en el monte Sinaí.

He could have given him the key that way, like he gave Moses the tables of the law on Mount Sinai.”
Así pudo darle la llave, tal como le entregó las Tablas de la Ley a Moisés en el monte Sinaí

After the critique of ideology, it must be clear that for Marxism there are no Tables of the Law, no revelation.
Tras la crítica de la ideología, debe quedar claro que para el marxismo no hay tablas de la ley, ninguna revelación.

But all of a sudden, Rabbi Sfar held up the Tables of the Law and all the fighters put down their weapons.
Pero de repente, el Rabino Sfar elevó las Tablas de la Ley y todos los combatientes soltaron sus armas.

Well, if we agree on that, we must also agree on including the public service in the Tables of the Law of the European Union.
Entonces, si estamos de acuerdo en ese punto, también debemos estarlo para inscribir el servicio público en las tablas de la ley de la Unión Europea.

They had been subjected to every form of excommunication; by the incommunicable name of Jehovah; by the Tables of the Law, and by the heavenly and earthly synagogues.
Habían sido objeto de toda forma de excomunión: por el incomunicable nombre de Jehová, por las Tablas de la Ley y por las sinagogas celestiales y terrenales.

A written code, the Law of the TWELVE TABLES (451 BC), became the basis of Roman private law.
Un código escrito, la ley de las DOCE TABLAS (451 AC), se convirtió en la base del derecho privado romano.

The people of Israel were at the foot of Sinai whereas Moses, on the mountain, was waiting for the gift of the Tables of the Law, fasting for 40 days and 40 nights (cf.
El pueblo de Israel se encontraba al pie del Sinaí mientras Moisés, en el monte, esperaba el don de las tablas de la Ley, ayunando durante cuarenta días y cuarenta noches (cf.

More than that, it was also inferior as to spiritual treasures, as it was without the Ark of the covenant, the tables of the Law and the supernatural Shekinah light, indicative of Jehovah’s presence.
Además de eso, también era inferior en cuanto a tesoros espirituales, ya que carecía del Arca del pacto, las tablas de la Ley y la luz sobrenatural Shekinah, que indicaba la presencia de Jehová.