tablespoon oor Spaans

tablespoon

naamwoord

(Canada, US) A large spoon, used for eating food from a bowl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuchara

naamwoord vroulike

a large spoon, used for eating food

For example, substitute 3 tablespoons of pure maple syrup for every 4 tablespoons of sugar.
Por ejemplo, substituto 3 cucharas de sopa de jarabe puro de arce para cada 4 cucharas de sopa de azúcar.

cucharada

naamwoord vroulike

a unit of measure

What? You used two tablespoons of butter at the most.
Vamos, Jack, usaste dos cucharadas de mantequilla a lo más.

cuchara de sopa

naamwoord vroulike

a large spoon, used for eating food

Does this mean teaspoon or tablespoon?
¿Esto significa cuchara de té o cuchara de sopa?

cuchara de servir · cuchara sopera · cucharón · la cuchara grande · la cucharada · una cucharada sopera · cuchara grande · cucharada grande

Soortgelyke frases

two tablespoons
dos cucharadas

two tablespoons of olive oil
dos cucharadas de aceite de oliva

one tablespoon
una cucharada

tablespoonful
cuchara sopera · cucharada · cucharada grande · cucharada sopera · una cucharada sopera

voorbeelde

And don’t forget to use extra-virgin olive oil liberally as a sauce (you can use a full tablespoon or two per person).
Y no olvides usar aceite de oliva extra virgen libremente como salsa (puedes usar una cucharada o dos por persona).

Dosage Information: Look for high-quality brands that contain about 60 micrograms chromium per tablespoon or tablet.
Dosis: Busque marcas de buena calidad que contengan alrededor de 60 microgramos de cromo por cucharada o por tableta.

Half a turnip, two tablespoons of tofu three taels of wolfberries ten apricots, some slices of oak and eggplant.
Medio nabo, dos cucharadas de tofu tres hojas de baya de lobo diez damascos, algunos pedazos de madera de roble y berenjena.

Reduce heat and cook uncovered until liquid is reduced to 1 tablespoon, stirring constantly.
Disminuya el calor y cocine sin cubrir hasta que el líquido se reduzca a 1 cucharada, revolviendo constantemente.

Instead of tablespoons and teaspoons, the recipe specifies a dash, a pinch, a smidgen or a drop.
En lugar de cucharadas y cucharaditas, la receta especifica una punta, una pizca, un poquitín o una gota.

2 tablespoons [20 g] dry yeast
2 cucharadas [20 g] de levadura seca

Two tablespoons have four grams of fiber
Dos cucharadas contienen 4 gramos de fibra

Take one tablespoon up to two times daily.
Tome una cucharada hasta dos veces por día.

After dropping in a couple of tablespoons of butter, I set the flame to medium.
Después de incorporar un par de cucharadas de mantequilla, subí la llama a fuego medio.

Dust evenly with a mixture of confectioners’ sugar and cocoa powder (about 1 tablespoon of each).
Espolvorear de manera uniforme con una mezcla de azúcar glas y cacao en polvo (alrededor de una cucharada de cada uno).

You will also need four tablespoonfuls [60 cc] of olive oil; several crushed garlic cloves; one bouquet garni; juice of one orange; some grated orange rind; a pinch of red chili pepper; a pinch of salt; five fluid ounces [140 cc] of red wine.
También hacen falta cuatro cucharadas de aceite de oliva, varios dientes de ajo picados, un atadito de hierbas aromáticas, el zumo de una naranja, un poco de corteza de naranja rallada, una pizca de chile rojo en polvo, una pizca de sal y 140 centímetros cúbicos de vino tinto.

Brush both sides of the slices with most of the oil, reserving about 2 tablespoons.
Con una brocha, unta los dos lados de las rebanadas con la mayor parte del aceite; reserva 2 cucharadas.

Mix four tablespoons each of butter and flour.
Para ello, mezcle cuatro cucharadas de mantequilla con cuatro de harina.

No, that's one tablespoon.
No, por cucharada.

And make sure you get 10 tablespoons of cooked tomato sauce weekly.
Además asegúrate de tomar 10 cucharadas de salsa guisada de tomate a la semana.

Use one drop of MMS in one tablespoon of distilled water or eye drops that you buy from a drugstore.
Use una gota de SMM en una cucharada de agua destilada o gotas para ojos de la farmacia.

This he places on the kitchen table along with the pack of muesli and a bowl and tablespoon plucked from the dishwasher.
La deja en la mesa, junto al paquete de muesli y un cuenco y una cuchara que ha sacado del lavavajillas.

Then add two tablespoons of flour, stirring well to avoid lumps.
Añada dos cucharadas de harina, revolviéndole bien para evitar que se formen grumos.

Hidden at the bottom of the second mug is a pea-sized nugget of potassium and three tablespoons of ether.
Oculto en el fondo del segundo jarro hay una bolita de potasio del tamaño de un guisante y tres cucharadas de éter.

Miss Conover gave him two aspirin and a tablespoon of bicarbonate of soda.
Miss Conover le dio dos aspirinas y una cucharada sopera de bicarbonato de sosa.

If you want to quench your thirst and boost your body's efficiency you should drink an infusion of 5-7 yerba mate heaped tablespoons on a daily basis.
Si además desea suprimir la sed y mejorar aún más la eficiencia del cuerpo - se recomienda beber yerba mate todos los días varias veces 5-7 chucharadas de mesa.

Very good fil'è ferru honey, obtained by simply soaking in distilled just a few tablespoons of honey.
Muy buena la miel fil'è ferru, obtenido por sumergirse en el destilado en el momento unas cucharadas de miel.

Adrian, I'm putting the tablespoon in the front and the serving spoons in back.
Adrian, Puse delante las cucharas grandes y las cucharas de servir atrás.

Add one tablespoonful of salt (or less) and three cups of water; either hot or cold may be used.
Agregue una cucharada llena de sal (o menos) y tres tazas de agua; se puede usar tanto caliente como fría.

What? You used two tablespoons of butter at the most.
Vamos, Jack, usaste dos cucharadas de mantequilla a lo más.