tabularize oor Spaans
tabularize
en
To make tabular, or format as a table; to tabulate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tabular
en
To arrange or enter in tabular form.
es
Organizar o incluir en forma de tabla.
Raw tabular data are essential for evaluating potential cumulative and regional impacts on the marine environment.
Los datos brutos tabulados son esenciales para evaluar los posibles efectos acumulativos y regionales sobre el medio marino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The transfer medium client includes a specific consignment type for this kind of tabular transfer, i.e. ‘CODE-LIST’.
la privatización y la reformade las empresas; yeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Total national results must be presented in the above terms by age (< 60 years,8 60 years) and the principal coniferous and broadleaved species following the same tabular presentation on Form T1+2+3.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoEurLex-2 EurLex-2
Tabular summary of comments and how they were addressed
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganUN-2 UN-2
(a) The carrying amounts of financial instruments exposed to interest rate risk may be presented in tabular form, grouped by those that are contracted to mature or be repriced in the following periods after the balance sheet date:
¿ Cómo has llegado?EurLex-2 EurLex-2
A tabular summary of all the comments received and how they were dealt with is available in document UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/5.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojUN-2 UN-2
The program, which is still under development, has an easy-to-use interface allowing data to be viewed in a flexible tabular form with run-time grouping and sorting.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoUN-2 UN-2
Since it is laborious to determine the correction factor for each individual measurement from the Harkins and Jordan tables, in order to calculate the surface tension for aqueous solutions the simplified procedure of reading the corrected surface-tension values directly from the table may be used. (Interpolation shall be used for readings ranging between the tabular values.)
Palomo ValiantEurLex-2 EurLex-2
It shall be presented in tabular form, with the numbers aligned.
No, no quiero ningun dinero de SheilaEurLex-2 EurLex-2
The analytical data are presented in tabular form (see Appendix
Otros dos estudios han mostrado resultados similareseurlex eurlex
The raw data shall be presented in tabular form.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesEurLex-2 EurLex-2
The balance sheets and revenue and expenditure accounts for the loans under this heading are shown in tabular form in Volume II of the revenue and expenditure account.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoEurLex-2 EurLex-2
The utilization factors for the bodies in the sample for the period from # to # are presented below in tabular form for purposes of comparison
No me están gustando estas llamadas telefónicasMultiUn MultiUn
The detailed recommendations given by indicator and/or related reporting issue as listed in tabular form under the column Recommendations for CRIC 11 in chapters II, III, IV and V above, with a view to deriving from them elements for draft decisions for consideration at CRIC 12;
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectoresque no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEUN-2 UN-2
Member States shall use tabular analyses or statistical techniques to derive significant stratification criteria.
¿ Por qué me vas a dar un beso?EurLex-2 EurLex-2
Most data are in tabular form and only a few maps are available.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesUN-2 UN-2
Below is a tabular inventory reflecting key recommendations from my report on the accounts of the organisation for the 2002-2003 financial period.
Estoy bien.¿ Ve?UN-2 UN-2
If extrapolation and/or modelling and simulation studies are part of the proposed PIP, a tabular list with the proposed studies should be provided.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUEurLex-2 EurLex-2
It was noted that the logical framework was presented in the same tabular format, as in the programme budget document, making it easier to determine the link between all the elements, namely, objectives of the Organization, expected accomplishments of the Secretariat and indicators of achievement.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaUN-2 UN-2
The raw data shall be presented in tabular form.
Motores de gasEurLex-2 EurLex-2
The tabular presentation identifies both where new legislative recommendations or provisions can be made, and where the existing guidance should be updated or revised, and it can be seen that while experience in PPPs in practice varies, there is a coherent set of suggestions that can be aggregated into a revised Legislative Guide with legislative recommendations and model provisions, with all three elements consolidated and presented together.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoUN-2 UN-2
The Committee requests that, in future performance and budget reports, these concerns should be addressed, including provision of information in tabular form on passenger and cargo use, both budgeted and non-budgeted
No te vayas asíMultiUn MultiUn
The utilization factors for the bodies in the sample for the period from 2002 to 2004 are presented below in tabular form for purposes of comparison:
G no tiene cosasUN-2 UN-2
The UNHCR EXCOM website has also more detailed information on the various country programmes presented in tabular form in Part II
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioMultiUn MultiUn
A tabular summary of all of the comments received and how they were addressed is available as document UNEP/FAO/RC/CRC.2/INF/6.
Que pinten cuadros más bonitos?UN-2 UN-2
Figure 5.4 shows a tabular description of the ‘Transfer data’ use case.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.