tabulation oor Spaans

tabulation

naamwoord
en
The act or process of tabulating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tabulación

naamwoordvroulike
Note: If more than one method is used, only the most effective method is considered in this tabulation.
Nota: Si se utiliza más de un método, en esta tabulación se considera únicamente el más eficaz.
Termium

tabla

naamwoordvroulike
For the safety of the treasures and ourselves we'll complete our tabulations at headquarters.
Por la seguridad de los tesoros y la nuestra, completaremos nuestras tablas en la sede.
Termium

cuadro

naamwoordmanlike
The tabulated, computer readable transmission format shall follow the instructions provided by Eurostat.
El formato de transmisión en cuadros legibles por medios informáticos seguirá las instrucciones facilitadas por Eurostat.
Termium

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

índice · lista · encerado · cuadro estadístico · tabla estadística · tabulado

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tabulator clear control
tecla de eliminar tabuladores · tecla de limpiar tabuladores
tabulating card sorter
clasificadora de fichas · clasificadora de fichas perforadas · clasificadora de tarjetas · clasificadora de tarjetas perforadas
COBOL Census Tabulation System
COCENTS · Sistema COBOL de tabulación censal
cross tabulation
tabulación intersectorial
tabulation of marine pollutants
tabulaciones de agentes contaminantes del mar
tabulator setting
fijación de tabulador · fijación de tabuladores
vertical tabulation
carácter de tabulación vertical · formateado vertical · tabulación vertical
tabulation stop
parada de tabulación · parada de tabulador
tabulator
tabulador · tabuladora de fichas perforadas · tabuladora de tarjetas perforadas

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Information to be provided under (8) and (9) and supplementary information to be provided under (2) is not suitable for presentation in the tabulated form of the reporting format and shall therefore be included in the annual emission report as plain text.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeEurLex-2 EurLex-2
While no incidents of harassment of international observers were reported, agents of opposition and independent candidates, as well as domestic observers, were prevented from observing the polling, the counting and the tabulation of results in some locations.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesUN-2 UN-2
Markham had a pad before him, several pages of which were covered with tabulated and annotated entries.
Nos usan como ratas de laboratorioLiterature Literature
This covers a description of the data editing process such as processing system and tools used, errors due to coding, editing, weighting or tabulation, quality checks at macro/micro level and corrections/failed edits.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoEurLex-2 EurLex-2
Bad tabulation there, young Symes!
Vas a recibir señal de ocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In MINITAB, cross-tabulations (cross-tabs) and chi-square are under the Stats>Tables function.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoLiterature Literature
"""Please, return to your seats while I tabulate the results,"" said the judge."
El último envío de tesoros está llegandoLiterature Literature
tabulated data including individual and mean values for nitrate measurements;
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesEurLex-2 EurLex-2
Electronic data processing and tabulation
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciatmClass tmClass
He also tabulated his achievements in the United States:
Siempre lo has sidogv2019 gv2019
Each Member State registry shall be capable of tabulating the following information which shall comprise the surrendered allowances table:
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaEurLex-2 EurLex-2
The presence of international observers is important for ensuring credible elections, in particular given the concerns over possible links between political parties and armed groups, questions over the independence of electoral workers and technical issues that could impede voter access and the transparency of voting and tabulation processes.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezUN-2 UN-2
The Advisory Committee notes that part VIII.A of the budget document includes a tabulation of proposed posts for international and local staff, national officers and United Nations Volunteers for the period 2002/2003, as compared with the authorized posts for 2001/2002.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosUN-2 UN-2
This analysis, the fourth of kind, takes up again and tabulates the key elements of the model report made available by the Commission.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoEurLex-2 EurLex-2
Each Member State registry shall be capable of tabulating the following information which shall comprise the verified emissions table:
¡ ¿ Violinista?!EurLex-2 EurLex-2
Chronological tabulation of the Working Group's meetings and other activities since # anuary
Se odia a sí mismoMultiUn MultiUn
This analysis tabulates the key elements of the model report which the Commission has sent to the Member States.
¿ Estoy haciendo lo correcto?EurLex-2 EurLex-2
c) Countries should collect data on both country of birth and country of citizenship and present them cross-tabulated with sex and age
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalMultiUn MultiUn
Hart has tabulated the critical values of the von Neumann ratio for sample sizes of up to 60 observations.† 12.5.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaLiterature Literature
Calculation of H°, S°, and G° of chemical reactions from tabulated f H°, S°m, and f G° data.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
whereas the EU EOM concluded that, overall, the election process prior to tabulation was well managed and that the parliamentary elections were deemed largely successful,
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezEurLex-2 EurLex-2
After the ageing has been completed, the catalyst time-at-temperature collected during the ageing process shall be tabulated into a histogram with temperature groups of no larger than 10 °C.
Directiva #/#/UE de la ComisiónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It was suggested that if the many comments on document availability voiced in the various intergovernmental bodies were compiled, tabulated and analysed, the Secretariat would receive a clearer picture of the views of Member States.
Y si no cambias, no serás más que esoUN-2 UN-2
Exactly what kind of a tabulating error could have occurred on your ship that could have swung several thousand votes away from me in favor of your preferred candidate, Admiral?
Nicole puede irse a lo de los MansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.