tacking strip oor Spaans

tacking strip

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

listón para clavar

voorbeelde

All that remained were the dirty wooden tack strips around the edges of the room and some dust.
Todo lo que quedaba eran sucias tiras de madera tachonadas en las paredes de la sala y algo de polvo.

Please remember to remove the old padding and leave the tack strips in place if you are taking up the old carpet/pad.
Si usted saca la alfombra/acolchonado viejo, por favor recuerde dejar la cinta adhesiva en su lugar.

, dishes for office supplies, organizer trays for office supplies, paperclip trays, portable writing surfaces, pen and pencil cups and holders, marker boards, tack strips, clipboards, personal storage units for desk drawers, desk pads
Platos para material de oficinas, bandejas organizadoras para material de oficina, bandejas para pinzas de papel, superficies de escritura portátiles, Plumas y Botes para lápices y Soportes,Tableros de rotulador, tiras de tachuelas, Tablillas con sujetapapeles,Unidades de almacenamiento personal para cajones de escritorio, Blocs de notas de escritorio

She poured coffee into it, then collected the compass, hammer and tacks and strips of cloth.
Vertió café en él, y a continuación reunió la brújula, el martillo, las tachuelas y los trozos de tela.

A light flickered on in the tack room, its fluorescent strip reflected in the cobbles of the yard.
Una luz parpadeaba en el cuarto de los arreos, el fluorescente se reflejaba en los adoquines del patio.

Ends, which Flo got for nothing and ingeniously trimmed and fitted together, bordering them with tin strips and tacks.
Retales, que Flo consiguió de saldo y luego recortó y ensambló ingeniosamente, con ribetes de aluminio y tachuelas.

Sarah shot another nail into the strip of wood, tacking up another inch of fabric.
Sarah disparó otro clavo en el listón de madera y clavó otro centímetro de tela.

Internal and external metallic notice, sign and display boards which do not require pins, magnetised strips or tack adhesives to secure notices or media required to be displayed
Tableros de presentación, señalización y noticias metálicos internos y externos que no requieren alfileres, cintas magnetizadas o adhesivos de unión para fijar noticias o medios que se quieren presentar

He pointed at the strip of blue paper tacked around his wrist, inviting the child to play with it.
Señaló la tira de papel azul que le rodeaba la muñeca, invitando al niño a que jugara con ella.

I stripped the bed and tacked the heaviest sheet over the curtains and then propped the mattress up against the sheet.
Deshice la cama, colgué la sábana más gruesa por encima de las cortinas y luego apoyé el colchón contra la sábana.

Over the next few hours, I saddle-up Spearmint, exercise him, strip him down, and clean his tack.
Durante las siguientes horas, ensillo a Hierbabuena, lo ejercito, lo desensillo y limpio sus aperos.

Tack strips are generally used in carpeting.
Por lo general, las tiras de tachuelas se usan en carpintería.

Tack strips are designed to hold carpet in place.
Las tiras de tachuelas están diseñadas para mantener una alfombra en su lugar.

Crevices Carpet tack strips at the wall
Tiras de la tachuela de alfombra en la pared

Type: Carpet Tack Strip/Carpet Gripper, Quantity: 5000 pieces per month
Tipo: Carpet Tack Strip/Carpet Gripper, Cantidad: 5000 piezas mensual

•On radiant-heated floors, use manufacturer’s approved adhesive to secure tack-strips.
•En pisos de calor radiante, use el adhesivo aprobado por el fabricante para fijar la tira tachuelada.

Be careful when handling the tack strips.
Sé cuidadoso al manipular las tiras de tachuelas.

Check here for carpet seam tape and rollers, knee kickers and floor tapping blocks, tack strips and more.
Busca aquí cinta para juntas y rodillos, estiradores de rodilla, bloques de impacto, tiras adhesivas y más.

•Avoid installing tack-strips across door openings and/or sills.
•Evite instalar tiras tachueladas a través del umbral y/o aberturas de las puertas.

Secure it with staples and tack strips.
Asegúrala con grapas y tiras de tachuela.

•Cut tack-strips to follow the contour of door casings and other irregularly shaped abutments.
•Cortar las tiras tachueladas para seguir el contorno de las cubiertas de las puertas y otros pilares de forma irregular.

Tack strips can be purchased from most home improvement stores. 2
Puedes comprar tiras de tachuelas en la mayoría de tiendas para el hogar. 2

Remove any tack stripping along the floor edges.
Quita cualquier tira de tachuelas que esté a lo largo de los bordes del piso.

Coat the tack strips in a clear finish or with paint and let dry.
Cubre las tiras de tachuelas con un acabado transparente o con pintura y deja que sequen.

Nailed or stapled tack-strips are required to have a minimum of 2 fasteners per piece.
Se requiere que las tiras tachueladas clavadas o engrapadas tengan un mínimo de 2 sujetadores por pieza.