tactile line oor Spaans
tactile line
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea táctil
The tactile lines provide an alternative way of identification for those who cannot read Braille.
Las líneas táctiles son una forma alternativa de identificación para quienes no pueden leer el Braille.
marca táctil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The tactile lines provide an alternative way of identification for those who cannot read Braille.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?UN-2 UN-2
The train staff will assist you to get the wheelchair on board. In Bergen railway station, there are tactile lines on the floor to assist the visually impaired.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoCommon crawl Common crawl
Taking into account such views and findings of research into the practice of other countries, Braille numeral and tactile lines are introduced for the first time to HKSAR banknotes.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesUN-2 UN-2
All traffic areas must contain elements of accessibility and meet the conditions for using aids by persons with disabilities (e.g. construction of a pedestrian overpass over a state road, elevators for persons with disabilities along the pedestrian flyover, tactile lines, the height of sidewalks on level with the front steps of low-floor means of transport, traffic lights with sound signalling, pedestrian islands with angled curbs and so on).
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosUN-2 UN-2
Along with an interface that displays tactile diagrams and multi-line Braille, full presentation of interactive documents can be achieved.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.cordis cordis
Tactile directions (maps in Braille, line guides, etc.) are provided in all metro stations.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoUN-2 UN-2
, using Braille on medicine packaging, tactile fields and lines of warning in public transport, audible traffic lights, encouraging the use of new technologies for the purpose of ensuring the right to communication, etc.
¿ Quién fue su primera novia?UN-2 UN-2
� Installation of audible signalisation on crossroads, installation of platform lifts in pedestrian underpasses, placement of tactile strips and lines of warning and guiding lines for the blind and visually impaired, lowering kerbstones, etc.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoUN-2 UN-2
Koga was part of the land; these tactile representations might carry more meaning than lines on a map.
Yo nunca viajé para ningún lugarLiterature Literature
Cool and crisply lined V’ornn furniture was covered with tactile and ornate Kundalan fabrics.
Mi luz no se encendióLiterature Literature
Repeated application of a tactile stimulus causes the withdrawal response to habituate (dashed line).
No te importan los seres humanosLiterature Literature
Ensuring accessibility of public transport to persons with disabilities is under responsibility of LSAUs which take numerous measures for facilitating their personal mobility – installing audible signalisation on crossroads, platform lifts in pedestrian underpasses, placing tactile strips and guiding lines for blind and visually impaired persons, lowering kerbstones, etc.
¿ Qué?¿ Qué dijo?UN-2 UN-2
In all these cases, color seems to recover its old tactile–optical function and to be subordinated to the closed line.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
A square does not exhibit the lines of force, but is a translation of such tactile space into visual terms.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranLiterature Literature
Two teams of three face off on an indoor court with tactile lines and goals at analogique Favourite Articles HyperGrammar2
¿ Qué diablos está pasando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the consortium is eager to develop the technology, reduce costs and bring graphical tactile displays to the market at a price comparable to current Braille single line displays.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadocordis cordis
Players in the defending team may lie on the ground to try to block the entire goal, also within a limited area, and positioning is guided by tactile lines - cords taped to the ground.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Termibus also offers various added services very useful to the user, like PA system, a tactile screen where all the information related to the bus lines with origin and arrival at our premises is gathered, as well as a TV monitor system and an Electronic board that informs of the next departures and arrivals.
La Historia de Mae NakCommon crawl Common crawl
For existing clinic premises, ArchSD has assessed and advised if any improvement/maintenance works are needed in line with the latest barrier-free access requirement/standard (e.g. accessible route/ramp/lift, tactile guide path, handrails and public information/service counter, etc.).
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoUN-2 UN-2
The interior design is clean and uncluttered with tactile features and sweeping lines.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trace raised lines of tactile maps.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A collection of 9 deliciously tactile faux fur throws lined in an elegant silk sateen.
¿ Está bien mi hija?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It reinforces the historical DNA of the brand Breil and emphasize its values: the fullness of tactile forms, lines of modernity and innovation of a product dedicated to a public character and not indifferent to the seduction.
El rango está libreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its tactile finish and strong, clean lines make it ideal for minimalist tastes.
Señor SweeneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reserved form, the clear lines and the tactile experience make Gentle special."
Extiendanse y rodeenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.