tahiti oor Spaans

tahiti

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tahití

He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Abandonó a su familia y se fue a vivir a Tahití.

Tahiti

eienaam, naamwoord

The largest island in French Polynesia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tahití

eienaam manlike

He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Abandonó a su familia y se fue a vivir a Tahití.

Soortgelyke frases

Tahiti arrowroot
Tacca pinnatifida · taca

Air Tahiti
Air Tahití

Tahiti Swiftlet
Salangana polinesia

Tahiti Reed Warbler
Carricero de Tahití

Tahiti lime
Citrus latifolia · lima · limero de Tahití

Tahiti Kingfisher
Alción venerado

voorbeelde

Then, on the steamer coming to Tahiti, a quartermaster expounded socialism to me.
Luego, en el vapor que me trajo a Tahití, un contramaestre me expuso las teorías del socialismo.

For example, when two Catholic missionaries landed on Tahiti, they were promptly deported at the behest of a prominent former Protestant missionary.
Por ejemplo, cuando dos misioneros católicos llegaron a Tahití, fueron deportados enseguida por orden de un prestigioso ex misionero protestante.

We are going to Tahiti.
Nos vamos a ir a Tahití.

The Pōmare Dynasty was the reigning family of the Kingdom of Tahiti between the unification of the island by Pōmare I in 1788 and Pōmare V's cession of the kingdom to France in 1880.
La Dinastía Pōmare fue la familia reinante del Reino de Tahití entre la unificación de la isla por Pōmare I en 1788 y la cesión del reino de Pōmare V a Francia en 1880.

In the history of Tahiti, Tahiti is estimated to have been settled by Polynesians between CE 300 and 800 coming from Tonga and Samoa, although some estimates place the date earlier.
En la historia de Tahití, Tahití se estima que ha sido reiterada por los polinesios entre GO 300 y 800 procedentes de Tonga y Samoa, aunque algunas estimaciones sitúan la fecha anterior.

Haven't been there since I was a kid, but apparently the oceanic drop-offs at Tahiti Nui are supposed to be absolutely stunning.
No he estado allí desde niño, pero parece que los acantilados en Tahití Nui son impresionantes.

The conversion of Tahiti, notes Gunson, was “merely an expression of the will of Pomare II, based on the religious habits (not the beliefs) of the English missionaries.”
La conversión de Tahití, señala Gunson, fue “solo una materialización del deseo de Pomare II, y se basó en las prácticas religiosas (no en las creencias) de los misioneros ingleses”.

◆ Tahiti reports a peak of 405 publishers for February.
◆ Para febrero Tahití informa un nuevo máximo de 405 publicadores.

A second Bayt Tahiti went over to Friedlander Bey and stood looking down at the old man.
Un segundo Bayt Tabiti fue hacia Friedlander Bey y miró al viejo de arriba abajo.

Had a mind to stay in Tahiti longer, but all these bodies thought different.
Pensaba quedarme más en Tahití, pero estos cadáveres opinaron distinto.

The sight of Tahiti grabbed the breath from Alma’s chest: not its beauty, but its strangeness.
Tahití dejó a Alma sin respiración; no por su hermosura, sino por su extrañeza.

The seed yams, fetched from Tahiti, had been planted early in February in a good-sized clearing near by.
Las semillas de las batatas recogidas en Tahití se habían sembrado a principios de febrero en un amplio terreno cercano.

Then we’ll go over to the Plage Tahiti clothing shop and find out who used Mom’s credit card and what they bought.”
Luego iremos a Plage Tahiti y averiguaremos quién utilizó la tarjeta de crédito de mamá y qué compró.

“There’s an outpost — an unofficial embassy of sorts — in Papeete, on Tahiti.
—Hay un puesto fronterizo, una especie de embajada no oficial, en Papeete, Tahití.

In 1983, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints built the Papeete Tahiti Temple here because of the large number of members in the region.
En 1984, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días construyó el escénico templo de Manila Filipinas aquí debido al gran número de miembros de dicha fe que hay en la región.

This victory allowed Pōmare II to be styled Ari'i Rahi, or the king of Tahiti.
Esta victoria permite a Pomare II coronarse como el Ari'i Rahi, es decir, rey de Tahiti.

T seems you're eaning towards Tahiti.
Creo que te llama Tahiti.

To Tahiti if he's smart.
Hacia Tahití si es listo.

If, when I get to Tahiti, the pearl sells well, I will give you credit for another hundred—that will make three hundred.
Si cuando llegue a Tahití vendo bien la perla, te daré crédito por cien más..., con eso serán trescientos.

Half way to Tahiti!
Camino a Tahití.

I decided to see how far I could push the false hospitality of the Bayt Tahiti.
Decidí comprobar hasta dónde llegaba la falsa hospitalidad de los Bayt Tabiti.

He’d rather have believed she was already on a plane, heading to Tahiti, laughing at him.
Prefería creer que ya estaba en un avión en dirección a Tahití, riéndose de él.

The captain had agreed, for a handsome fee, to sail 850 miles out of his way and deliver Alma to Tahiti.
El capitán había aceptado, por una suma considerable, apartarse del rumbo y dejar a Alma en Tahití.

I was put in charge of the Tahiti project, so those people are my responsibility.
Me pusieron a cargo del proyecto Tahiti, así que esas personas son mi responsabilidad.

The French were victorious, but they weren't able to annex the island due to diplomatic pressure from Great Britain, so Tahiti and Moorea continued to be ruled under the French protectorate.
Los franceses fueron victoriosos, pero no pudieron anexarse a la isla debido a la presión diplomática de Gran Bretaña, por lo que Tahití y Moorea continuaron siendo gobernados bajo el protectorado francés.