tail hook oor Spaans

tail hook

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gancho de parada

voorbeelde

And without tail hooks to help bring the plane to a halt...
Y sin los ganchos para ayudar al avión a llegar a su fin...

Pray to God that the tail hooks on properly
¡ Que Dios permita que la cola se enganche bien!

My tail-hook position light came on.
Mi luz testigo de gancho de cola se encendió.

The wire pulled the tail hook off, sending the SB2C into the crash barrier.
El cable le rompió el gancho de apontaje, enviando el SB2C a la barrera de seguridad.

The tail hook.
El gancho de la cola!

To compensate, the ACLS sends the plane into a rapid descent, followed by a condensed landing buffered by the ship's tail hooks.
Para compensarlo, el ACLS envía al avión en un descenso rápido, seguido de un aterrizaje abreviado, amortiguado por unos ganchos en la cola de la nave.

Pray to God for the tail to hook on right!
¡ Que Dios permita que la cola se enganche bien!

Pray to God for the tail to hook on right!
¡ Ruego a Dios que consiga poner la cola correctamente!

He kept his tail in a hooked position, indicating he wanted to play.
Mantuvo la cola en una posición de gancho, indicando que quería jugar.

Not far from the place where I had momentarily rested, a tail with two hooked barbs lay coiled.
No lejos del lugar donde yo había descansado momentáneamente, había una cola enroscada con dos púas ganchudas.

I'll hook my tail so I won't drift when you unload me.
Engancharé mi cola para no salir flotando cuando me quites la carga.

In theory: It approaches boats stealthily and uses its hooked tail to snare sailors and drag them into the sea, where it devours them.
Se acerca a los barcos sigilosamente, y utiliza su cola, enganchándola, para atrapar a los marineros y arrastrarlos al mar, donde los devora.

Who'd've known about that... hooked her tail.
Quien sabe eso de... enganchar la cola.

Each time he was hooked he tail-walked several times and they all got a good look at him.
Cada vez que fue enganchado, se irguió sobre la cola y todos pudieron verle bien.

The dark-haired demon handed Bathory a black leather cat-o’ nine-tails, with curved metal hooks tipping each lash.
El demonio de pelo negro le pasó a Báthory un látigo de cuero de nueve colas rematadas con ganchos metálicos.

Look at the hook on its tail.
Mira el garfio en su cola.

Soon massive wings could be seen, then a broad tail, then sunlight glinting on a hooked beak.
Pronto fueron visibles unas alas enormes, después una ancha cola, y luego un rayo de sol destelló en un pico ganchudo.

“Hook them near the tail, so when we pull them through the water it’ll look like they’re swimming.”
—Engánchalos en el anzuelo cerca de la cola, así cuando los pongamos en el agua parecerá que nadan.

Sayid tugged the misbaha from his pocket and hooked it over the tail fin of a surfboard.
Sayid sacó la misbaha de su bolsillo y la colgó sobre la quilla de una tabla de surf.

He was putting a hook on the tail when the sun came out with such strength that the light creaked like a fishing boat.
Estaba engarzando la cola cuando el sol salió con tanta fuerza que la claridad crujió como un balandro.

And the baby dolphin had a hook in front of its tail, and the fishing line
El bebé delfín tenía un anzuelo en la cola, y el sedal estaba envuelto en su aleta y se la estaba cortando.

A monkey can run amazingly fast, it can jump long distances, and it uses its tail as a gripper or a hook.
Los monos corren con asombrosa velocidad, dan grandes saltos y utilizan la cola para agarrarse y como gancho.

The conversation tailed away and they looked at their hook-nosed General, who lifted the paper into the air.
Las conversaciones se cortaron y miraron a su general con nariz ganchuda que levantó el papel en el aire.

Dad puts the hook under him and grabs his tail. Mm-hmm.
Papá pone el gancho debajo suyo y coge su cola.

This scorpion is dark brown or black, with large hook hands and an upward-coiling tail.
Este escorpión es marrón oscuro o negro, con patas grandes en forma de gancho y una cola que se enrosca hacia arriba.