tailbiting oor Spaans

tailbiting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caudofagia

voorbeelde

Moreover the parson is also in a sense responsible for Tailbiter, Giles's sword.
Además, el párroco es en cierto modo también responsable de Tajarrabos, la espada de Egidio.

But not as quick as Tailbiter.
Pero no con la rapidez de Tajarrabos.

The farmer also put on Tailbiter, and it went into its sheath as easy as butter, and stayed there.
El granjero se ciñó también a Tajarrabos, que entró en la vaina con toda facilidad y allí permaneció.

But Chrysophylax was quite prepared to believe it, with Tailbiter looking so bright and sharp and all.
Pero Crisófilax estaba dispuesto a creerlo a la vista del brillo y filo de Tajarrabos.

Nevertheless, he gets the answer right in the end: the sword is Caudimordax, or Tailbiter.
Sin embargo, al final da con la respuesta correcta: la espada es Caudimordax, o Tajarrabos.

That was quite enough for Tailbiter.
Aquello fue suficiente para Tajarrabos.

The farmer bawled and shouted, as if he was watching a horse race; and all the while he waved Tailbiter.
El granjero voceaba y gritaba como si estuviera presenciando una carrera de caballos.

And I reckon Tailbiter is better with me than with your folk.
Y estoy seguro de que Tajarrabos está mejor en mis manos que en las de vuestra gente.

So it came over him all of a sudden that he would take Tailbiter and go dragonhunting.
Se le ocurrió, pues, de improviso que podía blandir a Tajarrabos y salir a dar caza al dragón.

MEDSITATION: The Tao of Tailbiting
Seminario “El Tao de la Alimentación Sana”