this work takes a lot of time
este trabajo lleva mucho tiempo
take a lot of time oor Spaans
take a lot of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevar mucho tiempo
It takes a lot of time getting used to married life.
Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
tomar mucho tiempo
He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.
A él le importaba de una manera muy diferente, pero toma mucho tiempo comprender eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you going to take a lot of time with this?
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We soon learned that it would take a lot of time, study, and patience.
¡ Puta de mierda!jw2019 jw2019
The doctor said it will take a lot of time and therapy, but mom's gonna be okay.
No me viene nada esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, installing such sensors takes a lot of time, making it a major impediment to temporary installations.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a mícordis cordis
This won't take a lot of time.
No es tu decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently it can take a lot of time to arrange.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezLiterature Literature
She’s finding it’s taking a lot of time and not necessarily paying a lot in financial dividends.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónLiterature Literature
Sometimes Aiden takes a lot of time to get ready.”
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoLiterature Literature
It's taking a lot of time.
En cualquier camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's going to take a lot of time.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought that it takes a lot of time to develop inertia.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoLiterature Literature
No, it must have been a smaller population, taking a lot of time and effort.”
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
Of course, that will take a lot of time.
En total onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw, because they're really tight.
El negro es un ser humanoCommon crawl Common crawl
But, even if that's possible, it will take a lot of time.
Hola, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, it takes a lot of time to turn all that water into wine.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In either event, the process takes a lot of time.
¿ Se te ofrece algo?OyeLiterature Literature
This is a big commitment, he said, it’s going to take a lot of time.
No, soy la vecinaLiterature Literature
“Unfortunately,” said one of them, “it will take a lot of time for her to recover.”
Hola.- Hola, reinaLiterature Literature
It's going to take a lot of time and typing.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They take a lot of time, so I need to have the time to give them.
No creo que sea mucho pedirLiterature Literature
I can explain that but it’ll take a lot of time.
Considerando que las medidas previstas en la presenteDirectiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
It takes a lot of time working on it, and your shoulders start aching.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must take a lot of time for a man in your position.
¿ Preferirías que fuera descortés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to make the experiment, but the trap would take a lot of time to pull up.
Esto no es buenoLiterature Literature
5832 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.