take a stand oor Spaans

take a stand

werkwoord

(idiomatic) To assert an opinion or viewpoint; to defend one's point of view or beliefs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adoptar una postura

It's better to just take a stand now.
Es mejor si simplemente adopta una postura ahora.

ponerse firme

Someone' s got to take a stand somewhere... and I' ve made up my mind
Alguien tiene que ponerse firme... y lo he decidido-- seré yo

ponte firme

Or as one psychologist put it, ‘take a stand and leave with dignity.’
O como dijo cierto psicólogo, “ponte firme y márchate con dignidad”.

Soortgelyke frases

to take a stand
definir

take a firm stand
insistir

voorbeelde

Quadrumatus needed me to interpret a dream and tell him whether he was right to take a stand.'
Quadrumato necesitaba que le interpretara un sueño y le dijera si sería adecuado adoptar cierta postura.

Yeah, and what's the point in taking a stand?
No tiene sentido luchar contra eso.

Or was she remembering past times when taking a stand had only made her situation worse?
¿Estaba recordando ocasiones anteriores, cuando tomar partido no había hecho más que empeorar su situación?

once people take a stand, there won't be any place for the Larkins to hide.
Una vez que la gente se ponga firme, los Larkin ya no podrán esconderse.

It's about taking a stand.
Es acerca de tomar una posición.

Jeremy's got hunter skills, and he's not afraid to take a stand.
Jeremy tiene habilidades de cazador, y no tiene miedo de tomar posición.

Clearly, taking a stand against Jehovah is a misuse of free will.
Queda claro que oponerse a Jehová es darle mal uso a la libertad de elección.

Now the victim of his own son’s pestering, O’Hanlon has decided to take a stand.
Ahora mismo, O’Hanlon, víctima de las peticiones insistentes de su hijo, ha decidido ponerse firme.

If anyone would care to take a stand against the principle of that, please, be my guest.
si alguien quiere tomar una posición en contra del principio de eso, por favor, hágalo.

It takes a stand on each of the issues I just mentioned, as well as others.
En ella se destacan cada una de las cosas que he mencionado, como también otras.

You can take a stand with me.
O puedes intentarlo conmigo.

Oh, taking a stand against wellness.
Tomando posición contra el bienestar.

Eyes narrowed, she fingered the jacket, considered taking a stand.
Sus ojos se estrecharon, manoseó la chaqueta, consideró asumir una postura.

I think we need to take a stand, Randal.
Creo que necesitamos conseguir un mostrador, Randal.

This prompted an interested person also to take a stand along with the Witnesses.
Esto hizo que una persona que mostraba interés en el mensaje también se colocara al lado de los Testigos.

I got to take a stand against him
Debo enseriarme con el

He founded the Party for Democratic Reform in Russia, taking a stand for constitutional monarchy.
Fundó el Partido para la Reforma Democrática en Rusia y adoptó una postura favorable a la monarquía constitucional.

None of the major firms just take a stand
Nada de firmas muy importantes Sólo tome un puesto

The international community must take a stand to ensure that human rights were fully respected in Iran
La comunidad internacional debe adoptar una postura firme para que se respeten plenamente los derechos humanos en el Irán

‘Why don’t you at least finish the fifty-five before you take a stand?’
—¿Por qué no terminas al menos las cincuenta y cinco antes de plantarte?

"""Organa forced the Emperor to take a stand here."
Organa obligó al Emperador a tomar esa decisión.

I' ve got to take a stand
Tengo que ponerme firme

Then it's time we take a stand.
Entonces es tiempo de tomar una posición.

You can’t avoid taking a stand on an issue like this.
No puedes evitar tomar una posición en un asunto como éste.

She could see him taking a stand on what was important to him and devil take the hindmost.
Pudo verle adoptando una postura de lo que era importante para él y sálvese quien pueda.