take a tip from me oor Spaans

take a tip from me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sigue mi consejo

And listen, take a tip from me and lay off of this baby.
Sigan mi consejo, y no vayan con esta nena.

voorbeelde

Okay, but take a tip from me
Muy bien chico, pero te daré un consejo

You take a tip from me:
Sigue mi consejo:

Now, if you'll take a tip from me, Fay, you'll do just what I'm doing.
Si acepta un consejo mío: haga lo mismo que yo.

Take a tip from me, Helen.
Hazme caso.

And listen, take a tip from me and lay off of this baby.
Sigan mi consejo, y no vayan con esta nena.

But take a tip from me and forget love.
Escucha mi consejo, olvídate del amor.

Yes, positively.And listen, take a tip from me and lay off of this baby
Háganme caso y no se arrimen a esa criatura

Well, take a tip from me, Mr. Producer.
Bueno, escúcheme, señor productor.

Take a tip from me, you' ve got to look good... to feel good
Acepta un consejo, tienes que lucir bien... para sentirte bien

Take a tip from me and keep off her track.
Sigue mi consejo y no sigas su pista.

Take a tip from me, sugar.
Te voy a dar un consejo, querida.

Okay, kid, but take a tip from me.
Muy bien chico, pero te daré un consejo

Take a tip from me, sister, and keep your mouth shut, or somebody's liable to find your hat floating down the river.
Acepta una propina, hermana, y mantén tu boca cerrada, o puede que alguien encuentre tu sombrero flotando en el río.

“Take my tip, and let me send you a wire from London.
—Hazme caso a mí, y déjame que te mande un telegrama desde Londres.

"""Take my tip, and let me send you a wire from London."
—Hazme caso a mí, y déjame que te mande un telegrama desde Londres.

Take a tip from me and give it here
>Hazme caso y traelo aquí,

You gals who want to be free, just take a tip from me;
Ustedes chicas que quieren ser libres, solo toma una punta de mí;

For a moment I even considered you might have tipped off the authorities in advance, just to take him from me.’
Por un instante incluso pensé que habías puesto sobre aviso a las autoridades de antemano, solo para arrebatármelo.

Take a small example, take a ti-ti-tip from me
Toma un pequeño ejemplo, toma un consejo de mí

take a small example, a tip from me...
Por poner un ejemplo pequeño, una punta de mí...

Facing it, there were three alternatives to my parents: they could send me to a sanatorium, try the exorcism - the film The Exorcist was making tremendous success in theatres and it counted seriously in the decision – or they could take me to a spiritual centre, tip from a nearby healer.
Frente a eso, había tres alternativas a mis padres: ellos me podrían enviar a un sanatorio, intentar el exorcismo - la película El exorcista estaba haciendo un tremendo éxito en los cines y lo llevaron en serio en la decisión - o me podrían llevar a un centro espiritual, sugerencia de una vecina.

Take a tip from the “Un-Entitler Toolbox” (a collection of strategies from my latest book, The “Me, Me, Me” Epidemic which is a step-by-step guide to raising capable, grateful kids in an over entitled world), and implement a No Rescue Policy in your home.
Toma uno de los consejos de la “Un-Entitler Toolbox” (una colección de estrategias de mi último libro. The “Me, Me, Me” Epidemic, que es una guía paso a paso para criar hijos competentes y agradecidos en un mundo con derecho a todo), e implementa una Política de No Rescate en tu casa.

This bonus tip comes from a lesson taught to me by a wonderful patient of mine...If you and your partner both take medication, do NOT mix them up.
Este consejo extra proviene de una lección que me enseñó un maravilloso paciente mío ... Si usted y su pareja toman medicamentos, NO los mezclen.

I stay home Tere on the bridge of March, I highly recommend it, I went with my wife to a wedding at Quinta Nena and communication with Tere was full from my doubts so far retire the place, she was always slope and gave me good tips to get that taxis taking and eating areas, as the lodging is a quiet house with everything necessary, refrigerator.
Me quede en la casa de Tere en el puente de Marzo, lo recomiendo mucho, yo iba con mi esposa a una boda a Quinta Nena y la comunicación con Tere fue total desde mis dudas hasta el momento de retirarme del lugar, ella siempre estuvo al pendiente y me dio buenos tips de como llegar, que taxis tomar y zonas para comer, en cuanto al hospedaje es una casa tranquila con todo lo necesario, refrigerador.

From here, and as always, the decision about how to act is always in your hands ... but let me just suggest you a simple tip: do not take this decision on the basis of common sense.
A partir de aquí, y como ocurre siempre, la decisión de cómo actuar estará siempre en tus manos... pero un consejo: no la tomes siempre partiendo del sentido común.