take a train oor Spaans

take a train

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

coger un tren

Yet you're both taking a train ride to see each other.
Aún así, los dos cogeréis un tren para veros.

ir en tren

Why are you two taking a train to California?
¿Por qué van en tren a California?

tomar un tren

If you don't like taxis, we'll take a train.
Si no te gustan los taxis, tomaremos un tren.

vaya en tren · vayan en tren · ve en tren

voorbeelde

Paddock, who recovers the gemstone, takes a train into the countryside, and infiltrates the castle.
Paddock, que recupera la piedra preciosa, toma un tren en el campo, y se infiltra en el castillo.

He didn’t take a train or a tram or any other form of public transport.
No tomó el tren, ni el tranvía, ni ningún otro medio de transporte colectivo.

Or take a train?
¿O coger el tren?

To take a train to New York,” said Robert.
Para coger un tren a Nueva York —dijo Robert.

It was far more convenient to take a train.
Era mucho más cómodo ir en tren.

Really want to take a train home
Realmente quieres coger un tren para casa

Taking a train?
¿Tiene que tomar un tren?

We were still young; it was still adventurous to take a train going south.
Seguíamos siendo jóvenes, tomar el tren hacia el sur seguía siendo una aventura.

Did you take a train to go there?
¿Has tomado el tren para ir?

I' m taking a train
Voy a la estación

They would be taking a train to Yokohama, and from there they’d catch the ferry to Oshima.
Tendrían que coger un tren a Yokohama, y desde ahí un ferry hasta Oshima.

“What if she’s taking a train, or a boat?”
—¿Y si suben a un tren o a un barco?

No, I must take a train and go again to Devon and visit Mrs Folliat.""
No, tengo que coger un tren y volver a Devon para hacer una visita a la señora Folliat.

They' re taking a train across India, from Bombay to Calcutta
En un tren que cruza la India, de Bombay a Calcuta

Then I'll take a train back to Paris.
Después cogeré el tren a París.

You might take a train from Jiaosi to Wai-ao Beach(12min.
Para practicar surf, puedes coger un tren de Jiaosi a la playa de Wai-ao (12 minutos) o a la bahía de Dashi-Honeymoon (20 minutos).

Let's take a train to New York, spend the night in the Plaza.
Tomemos un tren a Nueva York, pasemos la noche en el Plaza.

“I’m taking a train in an hour,” said her husband.
—Cojo el tren en una hora —contestó su marido—.

The railway station lay in that direction, and I half expected Lucy to take a train.
La estación de ferrocarril estaba en aquella dirección y medio esperaba que Lucy tomara un tren.

That's where we've got to take a train from
Desde ahí debemos tomar el tren.

Take a train tomorrow?
¿Tomarme un tren mañana?

In two days, Karinovsky would be taking a train to Barcelona.
Dos días más tarde, Karinovsky tomaría un tren que había de conducirle a Barcelona.

I’d take a train to Dallas from there... or hell, why not fly?
Desde allí tomaría un tren a Dallas..., diablos, ¿por qué no un avión?

I'm taking a train.
Voy a la estación.

There's a " Nua " station, I am taking a train from there.
Hay una estación " Nua ", Cogeré allí el tren.