to take an interest in sth
interesarse por algo
take an interest oor Spaans
take an interest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interesarse
And the young girl began to take an interest in how she looked.
Y la chiquilla empezó a interesarse por su aspecto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard was beginning to take an interest in what was going on in the country.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonLiterature Literature
Someone else was taking an interest.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?Literature Literature
On the other hand, a greater proportion of women take an interest in general subjects (women # %; men # %
contempladas en el artículoMultiUn MultiUn
If only he could take an interest in the boys, and the children!
De cualquier manera, nos vemos CadieLiterature Literature
Nearer drew the other horseman, and Benvenuto began to take an interest in him.
Sí.Este brazo del rotorLiterature Literature
Always a pleasure to see students taking an interest in the university.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloLiterature Literature
“I don’t like grownups taking an interest in me,” Alanna replied.
Estamos puliéndoloLiterature Literature
‘Well, he ... advised me to take an interest in the suicides.’
¿ Quién eres?Literature Literature
It’s only a matter of time, though, before others in the industry take an interest.’
Todo el camino a tu isla de lluviaLiterature Literature
And both parents encouraged the boy to take an interest in sports.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigojw2019 jw2019
In the meantime, though, take an interest in your child’s education.
Dejé la coca en el bar con unas chicasjw2019 jw2019
At some point, the Mexican government will take an interest.
No me queréisLiterature Literature
It was in this year, or a little earlier, that he began to take an interest in girls.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieLiterature Literature
All he needs is someone like Mr Johnson to take an interest in him.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoLiterature Literature
“Nobody takes an interest in the welfare of such women.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
Take an interest in your work as if the firm were your own.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?jw2019 jw2019
Pardon me for taking an interest.
Con Harald no se juegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should he take an interest now, still less take offense at it?
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoLiterature Literature
I can't take an interest?
R ha llevado a unachica al laboratorio del DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn’t manage to take an interest in anything except Judit.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloLiterature Literature
THAT IS WHY, YOU WILL RECALL, I CLEARLY FORBADE HER TO TAKE AN INTEREST.
asi que, te vere... te vere mañanaLiterature Literature
Höss is certainly not the man to take an interest in administrative details.”
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
I take an interest.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Miss Rupert is so good as to take an interest in me, I have no objection.
¿ Es hoy ese día?Literature Literature
Take an interest in your food.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15030 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.