take charge oor Spaans
take charge
en
to assume control or responsibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encargarse de
He's gonna take charge of a village at the top of Okinawa.
Va a encargarse de un pueblo en la parte alta.
hacerse cargo
Many in Africa are more prepared than ever before to take charge of their destiny.
Muchos en África están más dispuestos que nunca a hacerse cargo de su destino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Then you can take charge here whilst I'm away.""
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosLiterature Literature
She's gotta learn to take charge more like that.
¡ Que perfecta sincronización!Literature Literature
You must decide whether you’ll take charge and guide us in the fight.”
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
Wow, Samantha, you a take-charge kind of girl, huh?
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even Morris, the chief of police, seemed undone by it: stammering, inarticulate, unable to take charge.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoLiterature Literature
‘You will need to take charge of the household in my absence.
Mi pequeña hijaLiterature Literature
Trask and I will take charge of these grenades.""
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Literature Literature
I will order my loyal Myrmidons to take charge of the feast.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Section II Procedures for take-charge requests Article 21 Submitting a take charge request 1.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandantenot-set not-set
Ka and Neka were mates and the pack leaders, either one taking charge according to need.
Por eso quieren empezar el tratamientoLiterature Literature
Professor Románek introduced Viktor and explained that he would be taking charge of her treatment from then on.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOLiterature Literature
Take charge of the starboard gangway.
Ya sabes a qué me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must have burned him up knowing that a woman was coming down from Atlanta to take charge.
Irte, ¿ A donde?Literature Literature
That was primarily because Diego had received his first important responsibility: taking charge of the workshop.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!Literature Literature
Call the family priest to come and take charge of this family situation. 10.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
Vincent Tyler's taking charge - deputy manager.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't, whatever you do, let her take charge.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you and some of the children take charge of Cuchulainn’s horse?
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
Now we will take charge of the situation.
¿ Qué demonios pasa aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many in Africa are more prepared than ever before to take charge of their destiny.
Estaba archivado como expediente de sobornoUN-2 UN-2
You gotta clear your head, take charge, focus.
Esa perra mentirosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, someone needs to take charge of the kids’ training.”
Sí, está bienLiterature Literature
After the danger is over, the parasympathetic division takes charge, and the individual begins to calm down.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!Literature Literature
And the Palestinian Authority must take charge of law and order and public finances.
Creo que llego tardeEuroparl8 Europarl8
Our objective is simply to ... to take charge, to act as caretakers, while a settlement is worked out.
Llamo sobre el VolgaLiterature Literature
37944 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.