take into possession oor Spaans
take into possession
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adueñarse
apoderarse
apropiarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which, by the way, I fully intend to take into my possession this very night.""
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoLiterature Literature
And I'm taking it into possession until I can determine which clients you've attempted to steal.
¿ Sólo mejor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such binding is not loss of power, but a taking into one's possession.
Vamos, ¿ quieres sentarte?Literature Literature
This time Athena’s luciferous eyes within their deep dark sockets did not exactly take Boris into possession.
Mary es familiaLiterature Literature
“Did you take into your possession a cat at that place?”
¡ A mí me parece genial!Literature Literature
"""Did you take into your possession a cat at that place?"""
No, es una expresiónLiterature Literature
The white man I knew would demand my pass, and not able to give him one, would take me into possession.
días para los pollosLiterature Literature
See also Schwarz, D. and Wockenfoth, K., Zollrecht, 3rd edition, 4th supplement/November 1994, Cologne etc., § 233, paragraph 8 et seq., who define seizure as the compulsory taking into possession of property ordered by an administrative act, which results in the establishment of State control over the objects.
Vuelvo enseguidaEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, you'll observe I'm taking these into police possession.
Ven a visitar Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And just how could he more or less take her into his possession without offering her marriage?
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraLiterature Literature
You’re allowed to take them into your possession but only if you pass them on in the same breath.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeLiterature Literature
He plunged in, taking possession, turning a groan into a dark possession.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanLiterature Literature
She wanted to forget reality and lean into him, taking possession of his perfect mouth.
¿ Te enteraste también?Literature Literature
Sir, would you allow me to take that film into my possession?
Obviamente estás enfadadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He then marched his army into Sirmium, taking possession of the town.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?WikiMatrix WikiMatrix
Take the weapons into your possession, with the weapons your freedom attain!
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyLiterature Literature
After arrival at an alien territory, hammer the flag home at a conspicuous spot as the sign of taking the planet into possession for the glory of mankind
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo Méxicoopensubtitles2 opensubtitles2
The former jurisprudence, which did not take into consideration the possession of data in the cache memory, regardless of the objective and subjective elements, is therefore no longer applicable.
de octubre deUN-2 UN-2
We should learn how to take into our possession every blessing and every privilege that God has put within our reach, and know how to use our time, our talents and all our acts for the advancement of his Kingdom upon the earth (DBY, 53).
Claro, hay que preguntarle a EtchepareLDS LDS
The delivery will be superseded by the customer taking the new product into possession free of charge on behalf of Nero AG.
VolveremosCommon crawl Common crawl
He is taking into his own hands the possessions of Prince Edward: Bristol, Chester, Newcastle, Nottingham.
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
The Israelites refused to obey God’s command to march into Canaan and take possession of the land.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosjw2019 jw2019
Such division of responsibilities should take into account who is in possession of the relevant information.
Que solo piensa en ellaEurLex-2 EurLex-2
Everything went out of his head, leaving a burning desire to pull her into his arms, take possession right there.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónLiterature Literature
Acceptance control may take into account warranties associated with possession of a quality label, provided that this satisfies certain conditions.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreEurLex-2 EurLex-2
1449 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.