take issue with
disputar
take issue oor Spaans
take issue
en
be of different opinions; "I beg to differ!"; "She disagrees with her husband on many questions"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diferir
disentir
Even the saints might take issue with that statement, General.
Hasta los santos podrían disentir de esa afirmación.
disputar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I take issue with the word " stupid ".
¿ No, no estás implicado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 OHIM and the intervener take issue with that contention.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreEurLex-2 EurLex-2
‘If anyone else takes issue with my decision then they can refer the matter to the governor.’
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoLiterature Literature
If you take issue with that, then you can settle it now as a man with me.”
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosLiterature Literature
�You may take issue with me if you like, but do so like a gentleman.
Besémonos otra vezLiterature Literature
14 ROSE takes issue with the notion of `electrical circuit' as discussed by the national court.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroEurLex-2 EurLex-2
Do you take issue with anything asked of you?
No, lo siento, tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I take issue with the self-doubt you're wearing.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to take issue with many of the points that have been made.
¿ Qué tal estás?Europarl8 Europarl8
But many legal experts take issue with Koh’s sweeping statement, and the policies it justifies.
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
You take issue with my methods.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cato glanced quickly at Aurelius, but the legate did not take issue with this challenge to his authority.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?Literature Literature
Frieda enquired politely, disinclined either to take issue with or assent to this gloomy view.
Hay algo que deberías verLiterature Literature
Is there anyone here who takes issue with that?
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not the generosity I take issue with.
¡ No tienes oportunidad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, the applicant takes issue with the Commission for not having granted partial access to those documents.
la haría a tu imagen y semejanzaEurLex-2 EurLex-2
I take issue with that.
Sí.Es ése de ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Connections. "" ""One more lie, and I'll dial, and your new friend may take issue with the consequences."
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoLiterature Literature
I take issue with the reference to fisheries being a sector in decline.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleEuroparl8 Europarl8
Davis also takes issue with the standard brick size.
Y yo sé que él te necesita a tiLiterature Literature
Others, however, take issue with this characterization.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?gv2019 gv2019
In a similar vein, the Parliament in first reading (34) did not take issue with this wording.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasEuroParl2021 EuroParl2021
“Your lesbian partner, when you find her, might take issue with that,” he teased.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
It is not the place here to take issue with the various results of conceptions of this kind.
Nos encerró a ambosLiterature Literature
Here I take issue with some of my colleagues here tonight.
¡ Tu medicina!Europarl8 Europarl8
83920 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.