take issue with oor Spaans
take issue with
en
To disagree with something, and to raise objections to it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disputar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I take issue with the word " stupid ".
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 OHIM and the intervener take issue with that contention.
No siempre te la conté detalladamenteEurLex-2 EurLex-2
‘If anyone else takes issue with my decision then they can refer the matter to the governor.’
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noLiterature Literature
If you take issue with that, then you can settle it now as a man with me.”
¡ Al infierno!Literature Literature
�You may take issue with me if you like, but do so like a gentleman.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoLiterature Literature
14 ROSE takes issue with the notion of `electrical circuit' as discussed by the national court.
Y ella... no era una suicidaEurLex-2 EurLex-2
Do you take issue with anything asked of you?
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I take issue with the self-doubt you're wearing.
No soy amnésicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to take issue with many of the points that have been made.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirEuroparl8 Europarl8
But many legal experts take issue with Koh’s sweeping statement, and the policies it justifies.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoLiterature Literature
You take issue with my methods.
Peroahora voy a protegerte, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cato glanced quickly at Aurelius, but the legate did not take issue with this challenge to his authority.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
Frieda enquired politely, disinclined either to take issue with or assent to this gloomy view.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?Literature Literature
Is there anyone here who takes issue with that?
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not the generosity I take issue with.
Ya está, es aquí dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, the applicant takes issue with the Commission for not having granted partial access to those documents.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoEurLex-2 EurLex-2
I take issue with that.
Es una debilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Connections. "" ""One more lie, and I'll dial, and your new friend may take issue with the consequences."
Le voy a decirLiterature Literature
I take issue with the reference to fisheries being a sector in decline.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneEuroparl8 Europarl8
Davis also takes issue with the standard brick size.
Teyladijo que vendrías.- ¿ Dónde está?Literature Literature
Others, however, take issue with this characterization.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?gv2019 gv2019
In a similar vein, the Parliament in first reading (34) did not take issue with this wording.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoEuroParl2021 EuroParl2021
“Your lesbian partner, when you find her, might take issue with that,” he teased.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Literature Literature
It is not the place here to take issue with the various results of conceptions of this kind.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteLiterature Literature
Here I take issue with some of my colleagues here tonight.
Ve y enfríale la cabezaEuroparl8 Europarl8
21565 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.