take it along with you oor Spaans
take it along with you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llévalo contigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Then,’ said Starwick, ‘Why don’t you take it along with you?
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreLiterature Literature
Take it along with you Always!
La secuestré, la matéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If said weaponry was registered and deactivated, you could take it along with you.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
If the lights go out or you want to go exploring, take it along with you.""
Un estudio de balance de masas haLiterature Literature
Get a warrant and take it along with you.
¡ No les dejeis escapar!Literature Literature
He was also gonna take it public along with you.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don’t dare to say it with him around, I’ll take you along with me to Paris.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoLiterature Literature
If it’s all right with you, I’ll take it along and put it in the hotel safe.
ConcentrateLiterature Literature
If it's all right with you, I'll take it along and put it in the hotel safe.
Los hombres nunca podemosser descuidadosLiterature Literature
You better let me invest it along with your six thousand, because if you take it you’ll spend it.”
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
He drew me to him and whispered, “I won’t take it unless you come along with it.”
Por eso está abiertoLiterature Literature
Move it along, groupie, Take him with you.
Neb, necesita tomar algo calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know you belong to this great thing that keeps rolling along and taking you with it.
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
‘Will you take your hat up along with you, or leave it here?’
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
You just kind of take it all in stride, you matter-of-factly go along with the game.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I take it you don't get along with this man.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it's time to leave I'll take you along with me.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“I take it the others are ready to go along with you in this piece of foolishness.
No mereces que te proteja nadieLiterature Literature
You give me the chart and the moment the treasure's onboard, we'll take you along with it.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ll take your word for it, and hope, along with you, that he is stopped before things get out of hand.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
When it's time to leave I'll take you along with me
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you began to feel guilty about it, so you figured out a suicide mission and fixed it so you could take every one of us that you hated along with you.
Pare cerca de mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feels like the top might just spin right off the globe these days and take you along with it.
¿ Crees que me equivoco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I thought it'd be a good idea for you to show yourself with it, when you take your daily outing along the Alameda."""
Baje a vernos si se siente soloLiterature Literature
934 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.